Lesson 17
오늘의 표현들
a) To grab a bite (to eat)=먹다
b) (That) Sounds like a (good) plan (to me)!=good idea=좋은 생각이야
c) Rip-off=사기다/바가지 씌우다
d) Get out of here(=I can't believe you)=거짓말 하지마(=뻥까지마! ㅋㅋ)
e) I don't know about that=그건 좀 아닌거 같다/그건 별룬데.
A: Hey, Phil, (are) you hungry now?
B: Kind of(=Kinda)...
A: (Do) you want to grab a bite to eat?
B: Sounds like a good plan to me!
A: Well, where do you want to eat then?
B: How about TGI Fridays?
A: I don't know about that...I mean, I like their food and everything, but
it's just that their sodas are like 2 dollars! Can you believe that?
B: Get out of here...
A: I'm serious, Phil!
B: Damn, what a rip-off!
-------------------------------------------------------------------------
Lesson 18
오늘의 표현들
한번 해석해 보시고 혹시 모르는 부분이 있으면 질문해 주세요...
At Costco;
A: Hi, I'd like to return this shirt!
B: (Is there) anything wrong with that?
A: 1) No, i just don't like it
2) Yes...this shirt is missing a button in the middle.
3) No, it's just that I'd like to get a different color.
B: Can I see the receipt and the credit card that you used?
A: Sure...let's see...(looking for the receipt/credit card and found them),
here they are!
B: Thanks! Now I just credited back 39.99 dollars to your credit card. You'll
see it in your credit card statement within 2-3 business days.
A: Great! Thank you!
B: Have a nice day~!
A: You too~!
B: Thanks~!
-------------------------------------------------------------------------
쉼터
jd의 17과 슬랭 버전-그냥 한번 읽고 즐기는 기분으로 보세요...ㅎㅎ
A: Phil, you hungry, bro?
B: Kinda...
A: Wanna grab something?
B: Sure
A: Where (do) you wanna eat?
B: How about Tgi?
A: Don't know about that, yo. Them cats have some good stuff there, but
they try to fucking rip you off with crazy expensive sodas...
B: Get the fuck outta here, man!
A: I'm dead serious, man! They are charging like 2 bucks or something!
B: What the hell! They think (that) we are all fucking rich or something?
A: Tell me about it...
