- Welcome to my life -
Do you ever feel like breaking down?
당신이 원하는대로 되지 않을때가 있나요?
Do you ever feel out of place?
당신이 쫒겨나는 걸 느껴본적 있나요?
Like somehow you just don't belong
당신은 그냥 운명이 아니지만
And no one understands you
아무도 당신을 이해하지 못할때
Do you ever wanna runaway?
도망치고 싶었던적이 있나요?
Do you lock yourself in your room?
자신을 방에 가둔적이 있나요?
With the radio on turned up so loud
라디오를 크게 틀어놓고
That no one hears you screaming
아무도 당신의 비명을 듣지 못하게
No you don't know what it's like
아니, 당신은 몰라요
When nothing feels all right
뭐든지 뜻대로 되지 않을 때
You don't know what it's like
그게 어떤 건지 모를거에요
To be like me..
나처럼 될때..
To be hurt
상처를 받을때
To feel lost
잃어버린 느낌을 갖을 때
To be left out in the dark
나 혼자 어둠속에 남겨질 때
To be kicked when you're down
당신이 절망에 있을때 누군가 당신을 발길질 하고
To feel like you've been pushed around
당신이 이곳 저곳에서 외면당할 때
To be on the edge of breaking down
떨어질 거 같은 절벽 끝에있는데
And no one's there to save you
당신을 구하러 올 사람이 없을 때
No you don't know what it's like
아니, 당신은 몰라요 그게 어떤지
Welcome to my life
나의 인생에 온것을 환영합니다
(이것이 내 인생입니다..)
Do you wanna be somebody else?
다른 누군가가 되고싶다고 느꼈었나요?
Are you sick of feeling so left out?
혼자 남겨지는 게 지겹다고 느끼나요?
Are you desperate to find something more?
당신의 인생이 끝나기전에
Before your life is over
또다른 무언가를 찾기엔 지쳐버렸나요?
Are you stuck inside a world you hate?
당신이 싫어하는 세상에 갇혔나요?
Are you sick of everyone around?
주위 사람이 지겹나요?
With their big fake smiles and stupid lies.
그들의 뻔한 거짓 미소와 멍청한 거짓말들이..
While deep inside you're bleeding
내 마음속에선 상처가 되지요
No one ever lied straight to your face
아무도 당신 앞에서 거짓말을 한적은 없죠
No one ever stabbed you in the back
아무도 당신의 뒤통수를 친적은 없죠
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
내가 행복하다고 생각하겠지만, 난 그렇지가 않아요
Everybody always gave you what you wanted
모든사람이 당신이 원하는걸 언제나 주죠
Never had to work it was always there
한번도 노력을 않했지만, 항상 그곳에 있었죠
Welcome to my life..
나의 인생에 온것을 환영합니다..
(이것이 내 인생입니다..)
-Simple Plan-
