We met at the end of summerdays
우리는 여름날들이 끝나갈때 만났었죠.
we fell in love at once and got lovesick
우리는 곧 사랑에 빠졌고, 상사병을 앓았죠.
I pose as a gentleman, you put on as a lady
나는 신사인척 했고, 당신은 숙녀의 탈을 썼죠.
We spent dremlike time
우리는 꿈같은 시간을 보냈었죠.
We split up at the start of freezing days
날씨가 추워질즘 우리는 어긋나기 시작했죠
Our relations melted away like a snow
우리의 관계는 눈 녹듯이 사라져 갔죠.
I saw the light, you just wept for me
나는 이해했고,당신은 나를 위해 눈물 지었죠.
Park called central...
You always drew a picture
당신은 항상 그림을 그렷어요.
I couldn't understand
나는 이해할 수가 없었죠.
You gently smiled at my face
당신이 나를 보며 부드럽게 미소 지을때,
I gave you the finger
나는 당신을 조롱했어요
It's my bad habit
나의 나쁜 습관이예요.
Not a breakout,not a waiting game
탈출이 아니예요, 서로 기다리기 겨루는것도 아니고
It's something new
그것은 새로운 어떤것..
How can we forget the past time
어떻게 우리가 지난 시간을 잊을 수 있을까요?
Don't swing, don't out, not sister
흔들리지 말아요, 떠나지 말아요, 당신은 내겐 여자였어요
l in love with you
당신과 사랑에 빠져있는 동안에
I need correct tuning
나는 전환점을 원했죠.
Those days I thought I can't carry on
그땐 나는 살아갈 수 없을 거라고 생각했어요
But i managed to live till now
하지만 난 지금까지 그럭저럭 살아왔어요
Who did you love that time? who do I love this time?
그때 당신은 누굴 사랑했었나요? 이제 나는 누구를 사랑할까요?
For now I don't care
이젠 상관 없겠죠
Our beautiful days are gone
우리의 멋진 날들은 지나갔죠
And hot summer repeats again and again
그리고 뜨거운 여름이 또 돌아오고 또 돌아오겠죠.
I find me grown, have you became a lady?
성숙해진 나를 발견할때 쯤엔, 당신도 숙녀가 되어 있겠죠?
You will never love me again
당신은 다시는 날 사랑하지 않을 거에요
