아일랜드 출신 록밴드 U2가 세계 시장에서 주목 받기
시작하게 된 앨범 의 첫 번째 싱글이었던
이 곡은 폴란드의 자유 노조 운동가이자
첫 직선제 대통령이었던 바웬사에게 바쳐진 곡으로서
1983년 1월 1일 폴란드 계엄령 해제에 맞춰 발매되었다.
U2는 이노래를 통해 시민들에게 약속되었던
새해가 왔으나 아무것도 바뀐것이 없고,
또다시 배신당하고 눈물흘리는
약자들을 그리고 있다.
영상은 2001년 9월 1일에 아일랜드의
Slane 성에서 열린 공연실황 DVD인
Go Home Live From Slane Castle 中.
새해가 밝았지만 세상은
조용히 눈 속에 파묻혀 있어
그리고 난 당신과 함께 있고 싶어
밤이나 낮이나 언제라도 말야
새해가 밝아 와도 변한 건 없어
새해가 밝아 와도...
다시 당신과 함께 있을 거야
또 다시 당신 곁에 있을께
핏빛 붉은 하늘 아래
희고 검은 옷을 입은
사람들이 모였어
거만한 모습의 선택된 소수
신문에서는 사실이라고 하더군
우린 헤쳐 나갈 수 있어
둘로 나뉘어 있지만 하나가 될 수 있어
다시 시작할 거야
어쩌면 때가 온 걸지도 몰라
오늘밤일지도 모르지
난 또다시 당신과 함께 할거야
당신과 함께 있을 거야
지금이 황금 같은
최고의 시간이라고 하더군
우리가 치른 전쟁은
바로 그 황금 때문이었어
당신과 함께 있고 싶지만,
언제나 당신 곁에 있고 싶지만
새해가 밝아와도 바뀐 건 전혀 없어
