"퀴즈! 보아씨에게 물었습니다"
양팀이 오늘의 게스트 보아에 관한 문제를 맞춰서
승리한 팀은 보아가 추천하는 "계절과일 타르트"을 맛볼수 있게 해준다는 내용.
1. 자신의 싫어하는 부분 2가지
사회자 : 첫번째의 힌트1 '신체에 관련된 것'
여성팀 : 털복숭이 아니야? ㅋㅋ
사회자 : 힌트2 '동물의 이름이 들어가있습니다'
마츠우라아야 : 아! 알~~~~~~~았다!!!! 보아! 정말로 이거야?
사회자 : 직접적으로 보아씨한테 물어보는것은 안됩니다.
마츠모토준 : 죄송한데 한마디 해도 되겠습니까?
그 쪽팀은 친구가 있는것 같은데 우린 친구 없단 말이에요;;ㅋ
남성팀 : 치사하네~
여성팀 : 구부정한 자세!! (일본에선 고양이등이라고 하네요)
사회자 : 구부정한 자세라고 여성팀이 말씀해주셨는데 어때요?
보아 : 보통 계속 이렇게 있구요.. 걸을때도 이런식으로 걸어다녀요..
그래서 귀신같다는 소리를 자주 들어요 ㅋㅋ
사회자 : 한가지가 더 남아있습니다
여성팀이 이겨서 여성팀에게 한번 더 답할기회를 드립니다
힌트.. '어떤걸 잘 못한다!'
여성팀 : 그게 문제 아니야?-_-ㅋㅋ (힌트가 문제랑 비슷하다는 말 ㅋ)
사회자 : 그런 자기자신을 보아씨는 싫어한다고 합니다.
여성팀 : 일본어!!
사회자 : 과연 어떨까요?
사회자 : 잠깐 이거 마츠우라아야씨와 보아씨의 사이가 걱정되네요! ㅋㅋ
보아 : 그건 아야짱만 그렇게 생각하고 있는거라고-_-!!
내가 일본어를 못한다고 여기는건!!ㅋㅋ
사회자 : 그럼 기회는 남성팀에게 넘어갑니다.
마츠모토준 : 이거 아니야? (요리하는 시늉)
남성팀 : 아!! 그러니까 여성으로서 잘하면 정말 좋은걸 말하는거지?
남성팀 : 아 맞다 그거다! 보아의 저 표정!! 저 표정! ㅋㅋ
(정답인걸 들켜서 ㅋㅋ)
남성팀 : 방금 보아씨 콧구멍이 벌렁거렸어요 무조건 이거다!! ㅋㅋ
보아 : 엇(--+)ㅋㅋ
남성팀 : 요리를 잘 못한다!
사회자 : 정답은 어떻게 될까요!
사회자 : 요리 그다지 안합니까?
보아 : 야채의 껍질 벗기는게 좀 귀찮다고나 할까;;ㅋ
2. 보아가 가장 좋아하는 일본어
(한자로는 2글자, 히라가나 발음으로는 4글자)
남성팀 : 마츠모토? ㅋㅋㅋ
마츠모토준 : 어째서?-_-
남성팀 : 아! 우타와라 아니야? ㅋㅋㅋ
남성팀 : 맞아 그거야!! 보아짱 엄청 방송을 생각해주니까 ㅋㅋ
마츠모토준 : 에? 그걸로 괜찮겟어요? -_-;ㅋ
남성팀 : 응 어쩔수없어;;ㅋ
사회자 : 그럼 답을 말씀해주시죠
마츠모토준 : 옷? 남성팀 : 어이!!!!@#!@$@% ㅡㅡ+ ㅋㅋ
사회자 : 남성팀의 대답 "옷" 어떻게 될까요?
남성팀 : 배신하고 틀리는거 그만해줄래? ㅋㅋㅋ
사회자 : 첫글자는 "제"
마츠우라아야 : 너무 많은걸ㅠㅠ
여성팀 : 전라? 아 전라는 아니지;;ㅋㅋㅋ
여성팀 : 세금같은 그런건 아니겠죠 -_-;;ㅋㅋ
사회자 : 저.. 좋아하는 일본어니깐요;ㅋ
여성팀 : 아야 진지하게 말한다니깐 세금이라고 -_-ㅋㅋㅋ
사회자 : 두번째 빅힌트를드리죠. 첫글자는 "제" 끝글자는 "쿠"
여성팀 : 제에타쿠(사치, 호화스런 느낌) 아니야?
마츠우라아야 : 아.. 제이니쿠도 있어요 (제이니쿠:군살;)
여성팀 : 군살같은거 좋아할리가 없잖아-_-!! ㅋㅋ 싫어한다구 그건!
여성팀 : 제에타쿠!
사회자 : 사치라고 해주셨습니다 과연 어떻게 될까요? 정답!!!!!
남성팀 : 어째서 사치야? -_-
보아 : 첨엔 그냥 단어자체의 발음, 소리가 좋았는데
제 노래(키미노토나리데) 가사중에 상대에 대해
"좀더 곁에 있고 싶은건 사치일까나"라는 가사가 있어서
그래서 맘에 들었어요~
3.마지막 문제는 2점~ 남성팀 역전찬스!
사회자 : 11월1일 신곡 Winter Love를 발매하는 보아씨에게 물었습니다 ㅋㅋ 남성팀 : 잠깐.. 그거 뭔가 선전하는거 같은데요??! -_-ㅋㅋㅋ
사회자 : 아 그렇습니까? 뭐 그건 어른스럽게 (대충 넘어가자는 말 ㅋ)
사회자 : 자 문제!!
11월1일 신곡 Winter Love를 발매하는 보아씨에게 물었습니다.
첫대면의 남성을 볼때 가장 신경쓰이는 곳은 어디일까요?
마츠모토준 : 죄송한데요
그건 정말 Winter Love와는 관계없는거잖아요 ㅋㅋ
남성팀 : 행동이지?
남성팀 : 차 뒤로 후진할때 이런거 있잖아
보아 : 아 그거요? 그건 저도 할수있어요-_-ㅋㅋㅋ
남성팀 : 되고 안되고의 문제가 아니잖아 ㅋㅋ 누구나 다 된다고
남성팀 : 눈? 눈은 너무 흔한거 아니야?
(베타-사전적의미로 일색,온통의 뜻으로 흔하다라는 뜻으로 사용)
여성팀 : 나도 흔한건 뺐는데
남성팀 : 그럼 반대로 흔한걸로 가볼까요
사회자 : 맞추면 남성팀 대역전이 가능합니다. 정답은?
남성팀 : 눈!
사회자 : 여성팀 답해주시죠
여성팀 : 키(신장)
사회자 : 보아씨 이건 신경쓰이나요?
보아 : 그렇네요. 제가 엄청 작으니깐 반대로 상대는 큰 편이 역시..
슬쩍 봐도 키가 큰 사람이면 일단 "키가 몇이세요?"하고 바로 물어봐요
사회자 : 자 그렇게 해서 여성팀 승리~
이후 보아 Winter Love 라이브하고
남성팀 벌칙게임 - 초강력매운떡볶이 먹기!
ㅋㅋㅋ 다들 엄청 매워하네요. 그래도 맛있었다고 하는군요 ^^
- 해석은 어떤분이 해두신거 살짝 손봐서 올림을 알려드립니다 -
