본문 바로가기
책갈피

공감

위선해 |2006.11.14 20:08
조회 15 |추천 0


If two lovers kiss in a gondola under the
bridge of sight at sunset,
when the bells of the Campanile toll, they will love each.
해질 무렵 캄파닐의 종이 울릴때,
연인이 곤도라를 타고 탄식의 다리 밑에서
키스를 하면 영원한 사랑을 얻게 된다.

Parting is such sweet sorrow.
헤어진다는 것은 감미로운 슬픔이다.

Perpect love is the most beautiful of all frustrations.
Because it is more than one can express.
완전한 사랑은 가장 아름다운 욕구불만이다.
왜냐하면 그것은 인간의 표현 이상의 것을 요구하기 때문이다.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스