Lounge
아름다운 도시 샌프란시스코의 관광코스에 빼놓을 수없는 곳 중의 하나가 피셔맨즈 워프(Fisherman's Wharf)라고 하는 부둣가입니다.
태평양 연안의 샌프란시스코 만에 위치한 이곳은 아름다운 바다 풍경, 각종 박물관, 길거리 공연 등 다양한 눈요기와 풍부한 해산물 요리로 유명합니다.
뿐만 아니라, 물 밖으로 나와 옹기종기 모여 있는 바다사자들이 연출하는 이색적인 풍경은 이곳의 명물이 된 지 오래입니다.
최근 들어 사고(?)를 저지른 이곳의 바다사자들이 뉴스를 타고 있습니다.
무게가 1,000파운드가 넘는 거구(巨軀)로 느릿느릿 기우뚱거리며 걷는 모습이 인상적인 바다사자는 그동안 사람들에게 위협을 가하지 않는 유순한 바다 동물로 인식되어 왔습니다. 그러나 근래 들어 샌프란시스코를 비롯한 태평양 연안의 해변 곳곳에서 바다사자가 수영객과 어부들을 공격하는 일이 잇달아 발생하고 있다고 합니다.
위협을 받을 경우에도 반격하기보다는 뒤로 물러서 뺑소니치는 속성을 가지고 있는 것으로만 알고 있던 바다사자들이 자신들을 해치려 하지 않는 사람들까지 공격하고 나서는 일은 극히 이례적인 일로 오염된 해조류로부터 감염되었거나 부족해지는 먹이로 굶주린데 그 원인이 있는 것으로 전문가들은 내다보고 있습니다.
포악함을 엿볼 수 없는 바다사자의 유순한 모습을 보면서
오늘의 LUSET !!! 시작합니다.
Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning
views of San Francisco Bay, but for many visitors, the real stars are
the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's
edge, gulping down fish.
오늘의 아는 단어, 안 되는 해석 에 초점이 맞추어진 단어는 lounge 입니다.
lounge 하면 우리는 가장 먼저 라운지- 잘 꾸며진 휴게실 을 떠올리게 됩니다.
그렇습니다. lounge 는 안락한 휴식을 연상케 하는 다음과 같은 뜻을 가지고 있지요.
* lounge : (호텔 따위의) 로비, 사교실, 휴게실, 담화실
안락의자, 일종의 긴 의자
그러나 lounge 에는 우리가 잘 알고 있는 위의 뜻에 앞서 빈둥거리다. 어슬렁어슬렁 걷다 는 주된 의미를 가지고 있습니다.
* lounge : 빈둥거리다, 어슬렁어슬렁 걷다
척 눕다, 기대다
어슬렁어슬렁 거닒
* flock : 떼지어 몰려들다. 모이다
* stunning : 기절할 만큼의, 근사한, 멋진
* dozens of : 많은, 수십의
* whiskered : 구레나룻이 있는
* gulp : 꿀꺽꿀꺽 마시다, 삼켜버리다.
관광객들은 해산물 요리와 샌프란시스코만의 멋진 풍경을 찾아 피셔맨즈 워프로 몰려들지만, 많은 방문객들에게 진정한 스타는 물고기를 꿀꺽꿀꺽 삼켜버리며 물가에서 빈둥거리는, 장난치기 좋아하고 구레나룻이 있는 수많은 바다사자들이다.
잘 꾸며진 라운지(lounge)에서 빈둥대거나 약속 시간을 기다리며 어슬렁거리는 모습을 연상하며 lounge 가 가지는 의미를 오래토록 기억하시기 바랍니다.
오늘도 LUSET today 와 함께 하셨습니다.
감사합니다.
