본문 바로가기
책갈피

[건담Seed Destiny -1기ED - Reason]

황유선 |2006.12.08 18:37
조회 49 |추천 7
play

1ED - Reason
가수 : 타마키 나미(玉置成實)

 

言葉(ことば)を 重(かさ)ねても 理解(わか)り合(あ)えないこと
[코토바오 카사네테모 와카리아에나이코토]
반복해서 말해봐도 서로 이해할 수 없는 걸

  
まだ 知(し)らなかったね
[마다 시라나카앗타네]
아직 몰랐던 거야  

 

君(きみ)だけを抱(だ)きしめたくて失(な)くした夢(ゆめ)(きみ)は
[키미다케오 다키시메타쿠테 나쿠시타 유메 키미와]
그대만을 껴안고 싶어서 잃었던 꿈을 그대는


「諦(あきら)メナイデ」と 云(い)った
[「아키라메나이데」토 이잇타  ]
「포기하지마」라고 말했지


遠(とお)く 離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに 感(かん)じてる
[토오쿠 하나레테루호도니 치카쿠니 카음지테루]
멀리 떨어져 있을수록 가깝게 느끼고 있어


寂(さびし)しさも 强(つよ)さへと 變換(かわ)ってく
[사비시사모 츠요사에토 카와앗테쿠]
외로움도 강인함으로 변해가네


…君(きみ)を 想(おも)ったなら
[…키미오 오모옷타나라 ]
…그대를 생각한다면


切(せつ)なく 胸(むね)を 刺(さ)す 

それは 夢(ゆめ)の 欠片(かけら)
[세츠나쿠 무네오 사스 소레와 유메노 카케라 ]
안타깝게 가슴을 푹 찌르는 그것은 꿈의 파편


ありのまま 出逢(であ)えてた その 奇跡(きせき)
[아리노마마 데아에테타 소노 키세키]
있는 모습 그대로 만났던 그 기적을


もう 一度(いちど) 信(しん)じて
[모오 이치도 시음지테]
한번더 믿어봐  

 

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +    

추천수7
반대수0

묻고 답하기베스트

  1. 남자친구생일선물댓글0
더보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스