play

No no no no
노 노 노 노
No no no no
노 노 노 노

Listen little child
리슨 리를 차일드
There will come a day
데어 윌 컴 어 데이
When you will be able, able to say
웬 유 윌 비 에이블 에이블 투 세이
Never mind the pain, all the aggravation
네버 마인드 더 페인 올 더 에그러베이션
You know there's a better way
유 노 데스 어 베러 데이
For you and me to be
포 유 앤 미 투 비

Look for the rainbow in every storm
룩 포 더 레인보우 인 에브리 스텀
Fly like an angel heaven sent to me
플라이 라이크 언 에인절 헤븐 센투 미

Goodbye my friend
굿바이 마이 프렌드
(I know you're gone, you said

you're gone but I can still feel you here)
아이 노우 유어 곤, 유 섿 유어 곤 벗 아이 캔 스틸 필 유 히어

It's not the end
이츠 낫 디 엔드
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
유 가러 킵 잇 스트롱 비포어 더 페인 턴즈 인투 피어
So glad we made it, time will never change it, no no
소 글래드 위 메이딧 타임 윌 네버 체인지 잇 노노
No no no no
노 노 노 노

Just a little girl, big imagination
저스터 리를 걸 , 빅 이메지네이션
Never letting no one take it away
네버 레딩 노 원 테이킷 어웨이
Went into the world, what a revelation
웬 인투 더 월드 왓 어 레벌레이션
She found there's a better way for you and me to be
쉬 파운드 데어즈 어 베러 웨이 포 유 앤 미 투 비

Look for the rainbow in every storm
룩 포 더 레인보우 인 에브리 스톰
Find out for certain love's gonna be there for you
파인드 아웃 포 서튼 럽스 고너 비 데어 포 유
You'll always be someone's baby
유울 얼웨이즈 비 섬원스 베이비

Goodbye my friend
굿바이 마이 프렌드

(I know you're gone, you said

you're gone but I can still feel you here)
아이 노우 유어 곤, 유 섿 유어 곤 벗 아이 캔 스틸 필 유 히어

It's not the end
이츠 낫 디 엔드
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
유 가러 킵 잇 스트롱 비포어 더 페인 턴즈 인투 피어
So glad we made it, time will never change it, no no
소 글래드 위 메이딧 타임 윌 네버 체인지 잇 노노
No no no no (You know it's time to say goodbye)
노 노 노 노 유 노우 이츠 타임 투 세이 굿바이
No no no no
노노노노

The times when we would play about
더 타임 웬 위 우드 플레이 어바웃
The way we used to scream and shout
더 웨이 위 유스 터 스크림 앤 샤웃
We never dreamed you'd go your own sweet way
위 네버 드림드 유 고 유어 오운 스윗 웨이

Look for the rainbow in every storm
룩 포 더 레인보우 인 에브리 스톰
Find out for certain love's gonna be there for you
파인드 아웃 포 서튼 럽스 고너 비 데어 포 유
You'll always be someone's baby
유울 얼웨이즈 비 섬원스 베이비

Goodbye my friend
굿바이 마이 프렌드

(I know you're gone, you said

you're gone but I can still feel you here)
아이 노우 유어 곤, 유 섿 유어 곤 벗 아이 캔 스틸 필 유 히어

It's not the end
이츠 낫 디 엔드
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
유 가러 킵 잇 스트롱 비포어 더 페인 턴즈 인투 피어
So glad we made it, time will never change it, no no
소 글래드 위 메이딧 타임 윌 네버 체인지 잇 노노
No no no no (You know it's time to say goodbye)
노 노 노 노 유 노우 이츠 타임 투 세이 굿바이
No no no no
(And don't forget you can rely)
노 노 노 노 앤 돈 포겟 유 캔 릴라이
No no no no
노노노노
(You know it's time to say goodbye

and don't forget on me you can rely)
유 노우 이츠 타임 투 세이 굿바이 앤 돈 포겟 온 미 유 캔 릴라이
No no no no
(I will help, help you on your way)
노노노노 아 윌 헬프 헬프 유 온 유어 웨이
No no no no
노노노노
(I will be with you every day)
아 윌 비 위드 유 에브리 데이
No no no no...
노노노노

해석-

어린아이의 (얘기를)들어봐요
당신이 할수있는,말 할수 있는 날이 올꺼예요
아픔따윈 신경쓰지말아요, 당신을 화나게 하는 모든 것들도
그게 당신과 내게 더 좋은 방법이란걸 당신도 알자나요

강한(모든) 폭풍뒤에 생기는 무지개를 봐요
하늘에서 내게 보내 준 천사처럼 나는 것 같아요

내 친구여 안녕
당신이 떠난다는 걸 알아요,
당신도 떠난다고 말했었죠
하지만 난 여기서 여전히 당신을 느끼고 있어요

끝이 아니죠
아픔이 두려움이 되기전에
당신은 강한 (나의)사랑을 알게 될거예요
우리 사랑은 정말 행복했어요,시간도

우리 사랑을 변하게 할 수 없어요


어린 소녀지만 커다란 상상력을 가지고 있죠
누구도 내 깊은 깊은 상상력을 빼앗아갈수는 없어요
새로운 사실이 있는 세상으로 나아가죠

서로를 위해 더 좋은 방법을 찾았어요

강한 폭풍뒤에 생기는 무지개를 봐요
당신에 대한 사랑이 너무도 진실되다는 것을 알았어요
하지만 당신은 언제나 다른 사람의 연인이 되겠죠
안녕 내 친구여
난 당신이 떠난다는 걸 알아요,
당신도 떠난다고 말했죠
하지만 나 여기서 여전히 당신을 느끼고 있어요

이게 끝은 아니죠
아픔이 두려움이 되기전에
당신은 강한 (나의)사랑을 알게 될거예요
당신과 사랑해서 행복했어요,시간도

우리 사랑을 변하게 할 수 없어요
이별해야한다는걸 당신은 알고 있죠

우리가 함께한 시간들
우리가 소리지르며 다니던 길
우리는 다신 꿈 꿀 수없죠 당신은

당신만의 행복한 길을 가는 게 낫겠죠

강한 폭풍뒤에 생기는 무지개를 봐요
당신에 대한 사랑이 너무도 진실된 것을 알았어요
하지만 당신은 언제나 다른 사람의 연인이 되겠죠
안녕 친구여
당신이 떠날 걸 알았어요,
당신도 떠난다고 말했죠
하지만 난 여전히 여기서 당신을 느끼고 있어요

이게 끝이 아니죠

아픔이 두려움이 되기전에
당신은 강한 (나의)사랑을 알게 될거예요

이제 이별해야 한다는 걸 당신은 알아요
그리고 잊지말아요 내게 의지할 수 있다는 걸
이제 이별해야 한다는 걸 당신은 알고 있죠
잊지말아요 내게 의지 할 수 있다는 걸
난 당신곁에서 당신을 도울꺼예요
난 매일을 당신곁에 있을꺼예요