본문 바로가기
책갈피

[BLOOD+1기 OP-청공의눈물]

황유선 |2006.12.16 16:46
조회 23 |추천 0
play

BLOOD+1기 OP

靑空のナミダ

(청공의 눈물)

 

一人きり 暗闇の中

[히토리키리 쿠라야미노 나카]

혼자서 홀로 어둠속에 앉아서


君の涙の意味を知った

[키미노 나미다노 이미오 싯타]

네 눈물의 의미를 깨닫게 되었어

 

願う場所 踏み出したけど

[네가우 바쇼 후미 다시타케도]

원하는 곳에 걸어가고있어도


誰も傷つけたくなくて

[다레모 키즈츠케타쿠나쿠테]

누구도 다치지 않게 하고싶었어

 

海を渡る風は今日も迷わずに明日に向かうのに

[우미오 와타루 카제와 쿄오모 마요와즈니]

[아시타니 무카우노니]

바다를 건너는 바람은 오늘도 망설임 없이 내일을 향하고 있는데


心はどうして動き出せない

[코코로와 도오시테 우고키 다세나이]

마음만은 어째서 움직이질 않는 걸까

 

 どんな運命が待っているんだろう

[돈나 운메이가 맛테 이룬 다로오]

어떤 운명이 나를 기다리는 걸까


悔やみたくないよ生まれたこと

[쿠야미타쿠나이요 우마레타코토]

후회하고 싶지 않아 나의 모든것을


悲しみの中に勇気がある

[카나시미노 나카니 유우키가 아루]

유한한 슬픔속에 용기가 존재해


輝き掴むと信じている

[카가야키 츠카무토 시은지테이루]

저 빛을 잡을거라고 나는 믿고 있어

 

降りしきる靑空のナミダ

[후리시키루 아오조라노 나미다]

내리기 시작한 푸른 하늘의 눈-물


いつの日か笑顔に変えるよ

[이츠노 히카 에가오니 카에루요]

언젠가 다시 웃음으로 바꾸겠어

 

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +    

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스