Justin Timberlake - Cry me a river
[Verse 1]
You were my sun
넌 나의 태양이었고
You were my earth
나의 지구였지
But you didn't know all the ways I loved you, no
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 전혀 몰랐었지만
So you took a chance
결국 적당한 때가 왔고
Made other plans
넌 날 떠나기로 결심했지
But I bet, bet you didn't think your thing would come
하지만 넌 몰랐겠지, 너의 그 계획 전부가
Crashing down, no
산산조각 날 거란걸
You don't have to say, what you did
니가 무슨 짓을 했는지 고백할 필요 없어
I already know, I've -found out from him
난 벌써 다 아니까, 그 남자가 다 얘기해 줬지
There is just no chance, of you and me
우리 사이에 더 이상의 기회는 없어
there'll never be
앞으로도 그럴거고
And don't it make you sad about it?
그 생각하면 좀 슬퍼지지 않니?
[Chorus]
You told me you loved me
날 사랑한다고 말 해놓고선
Why did you leave me, all alone
왜 떠나간거야, 혼자만 남겨두고
Now you tell me you need me
이제와서 넌 내가 필요하다고
When you call me, on the phone
내게 전화를 해서 말하지만
Girl I refuse
이젠 내가 거절하겠어
you must have me confused
또 다른 남자랑 한번 더
With some other guy
날 갖고 놀아보지 그래
Your bridges were burned, and now it's your turn
전부 다 끝났어, 이젠 네 차례야
To cry, cry me a river
네가, 네가, 울 차례
Cry me a river
한번 실컷 울어봐
Cry me a river
한번 실컷 울어봐
Cry me a river
한번 실컷 울어봐
[Rap] (x3)
Oh the damage is done
내 상처도 아물었으니
So i guess i'd be leavin'
이젠 널 떠나야 겠어
[Verse 2]
I know that they say
사람들이 하는 말이 있지
That somethings are better left unsaid
아예 말을 안 꺼내는게 나을 것들도 있다고
It wasnt like you only talked to him
그 남자하고 잠깐 얘기만 했다는 건 너답지 않잖아
And you know it
너 알면서 왜 그래
(Dont act like you dont know it)
(그렇게 모르는 척 하지말라구)
all of these things people told me
사람들에 내게 얘기해 준 모든것들이
keep messin with my head
자꾸 내 머리속을 어지럽혀
shoulda been honest
너도 솔직했어야 했어
then you may not have thought it
그럼 너도 거짓말 할 생각은 안했을 테니까
You don't have to say, what you did
니가 무슨 짓을 했는지 고백할 필요 없어
I already know, I've -found out from him
난 벌써 다 아니까, 그 남자가 다 얘기해 줬지
There is just no chance, of you and me
우리 사이에 더 이상의 기회는 없어
there'll never be
앞으로도 그럴거고
And don't it make you sad about it?
그 생각하면 좀 슬퍼지지 않니?
*Repeat [Chorus]
Cry me a river
한번 실컷 울어봐…
