본문 바로가기
책갈피

If you...

임설희 |2006.12.27 04:22
조회 37 |추천 0

 

If you...

만약 당신이...

 

 

If you have been to make me to love you alone,

만약 당신이 나 혼자 당신을 사랑하게 만들어왔다면, 


If you have been to leave me without hesitation,

만약 당신이 주저하지 않고 나를 떠나가려 해왔다면,


Why did you make my heartbeat beat fast toward you?

왜 제 심장이 당신을 향해 두근거리게 만들었나요?


Why did you make me believe that you loved ...me......?

왜 제가 당신이 저를 사랑했었다고 믿게 한건가요?


I'm sorry for blaming you.

당신 탓으로 돌리는 거 미안해요.

 

Although I feel really sorry about it,

미안한데도,


I need someone to blame. 

제가 원망할 수 있는 누군가가 필요해요.

 

Or

그렇지 못하다면,


Never,

I would be saved from sorrow, missing, and loving you..

절대로 제 자신이 슬픔에서 보고픔에서

그리고, 당신을 사랑하는 이 마음에서 구원받지 못할테니까요. 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스