오프닝 제목 : 奇跡の海 (기적의 바다)
노래 : 坂本眞綾
やみのよぞらが ふたりわかつのは
야미노요조라가 후따리와카쯔노와
암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은
よびあうこころ はだかにするため
요비아우코코로 하다카니스루타메
서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여
かざりぬぎすて すべてなくすとき
카자리누기스테 스베테나쿠스토키
허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때
なにかがみえる
나니카가미에루
무언가가 보이리
かぜよ わたしはたちむかう
카제요 와따시와타찌무카우
바람이여 나는 맞서리라
ゆこう くるしみのうみへと
유코우 쿠루시미노우미에토
가자 고통의 바다로
きみを しんじてるよろこび
키미오 시은지테루요로코비
당신을 믿는기쁨
あらしは あいにきづくためにふいてる
아라시와 아이니키즈쿠타메니후이테루
바람은 사랑을 깨우기 위해 불고 있네
엔딩 제목 : 光のすあし
ひとりきり もりの きの したで
히토리키리 모리노 키노 시타데
홀로 숲의 나무 밑에서
りょうてのばし おどる
료우테노바시 오도루
양팔을 뻗고 춤춘다.
ほら こもれびに ゆれてる ゆめ
호라 코모레비니 유레테루 유메
봐요, 나뭇잎사이로 비치는 햇볕에 흔들리는 꿈
しんわの かぜふいて
신와노 카제후이테
신화의 바람이 불어서
かみに ゆびに ふれてく
카미니 유비니 후레테쿠
머리칼에 손가락에 닿아와요.
かなしいことも いたいことも
카나시이코토모 이타이코토모
슬픈일도 괴로운일도
ひの ひかりにきらめくの
히노 히카리니키라메쿠노
태양빛에 반짝여요.
とおいくにへ ゆくわたし
토오이쿠니헤 유쿠와타시
먼 나라로 떠나가는 나.
たいようみててくれるの
타이요우미테테쿠레루노
태양이 바라보아주고 있어요.
