본문 바로가기
책갈피

六月的雨 (육월적우)

한아름 |2007.01.03 16:02
조회 69 |추천 0


 

六月的雨 ... 胡歌 6월의 비     一場雨把我困在這裡 yi chang yu ba wo kun zai zhe li 비는 날 이곳에 가둬 버렸네요
你冷漠的表情會讓我傷心 ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin 그대의 차가운 표정에 내 가슴도 아파요
六月的雨就是無情的你 liu yue de yu jiu shi wu qing de ni 6월의 비는 무정한 그대처럼
伴隨著點點滴滴痛擊我心裡 ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li 한 방울 한 방울 내 마음을 두드리죠
oh~我不相信你不是故意的 wo bu xiang xin ni bu shi gu yi de 고의가 아니었단 말 믿지 않아요
卻為何把我丟棄在風雨裡 que wei he ba wo diu qi zai feng yu li 왜 날 빗 속에 혼자 버려 뒀나요
oh~我不忍心也不想背叛你 wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni 난 그러고 싶지 않아요 그대를 배반하고 싶지 않아요
惟有默默等你回心轉意 wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi 그대가 돌아오길 조용히 기다릴 수 밖에요
我沒有放棄也不會離你而去 wo mei you fang qi ye bu hui li ni er qu 난 포기 하지 않았어요 당신을 떠나지도 않을거예요
哪怕要分開我依然等你 na pa yao fen kai wo yi ran deng ni 헤어진다 하더라도 난 그댈 기다리죠
我全心全意等你的消息 wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi 난 그대 소식을 기다리고 있어요
終會有一天你會相信我我愛你 zong hui you yi tian ni hui xiang xin wo wo ai ni 언젠간 그대도 날 믿어 주겠죠. 사랑해요   一场雨..想念你..
yī cháng yǔ.. xiǎng niàn nǐ..
비가와요..당신을 떠올리고 싶어요..
 
在我的心中都不可比拟...
zài wǒ de xīn zhōng dōu bù kě bǐ nǐ...
내 마음 속에서 당신을 보낼 수 없어요...
 
你走后..什么都...已经消失在风雨里..
nǐ zǒu hòu.. shén me dōu... yǐ jīng xiāo shī zài fēng yǔ lǐ..
당신이 가고난 후..모든게...벌써 비 속에 사라져버리네요..    
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스