피치피치핏치 - Splash Dream

Splash dream

知(し)りたくてもつれた糸(いと)の

시리타쿠테 모츠레타 이토노

알고싶어서 엉킨 실의

導(みちび)く未来(みらい)

미치비쿠 미라이

이끄는 미래

普遍(ふへん)の真実(しんじつ)

후헨노 신지츠

보편의 진실

探(さが)してる生(う)まれた意味(いみ)を

사가시테루 우마레타 이미오

찾고있어 태어난 의미를

だけど答(こた)えは

다케도코타에와

하지만 답은

手(て)の中(なか)にあるの

테노 나카니 아루노

손 안에 있어

生(いき)ていることと愛(あい)し合(あ)うことね

이키테이루코토토 아이시아우코토네

살아있는것과 서로 사랑하는 것이야.

Splash Dream!

アクアリウム抜(ぬ)けて

아쿠아리우무메케테

아쿠아리움에 빠져

吹(ふ)き荒(あ)れる風(かぜ)さえ祝福(しゅくふく)のシュプレヒコール

후키아레루 카제사에 슈쿠후쿠노 슈푸레히코-루

거칠게 부는 바람 마저 축복의 동시구호

Splash Dream!

跳(と)び込(こ)みたいの Splash Dream!

토비코미타이노 Splash Dream!

뛰어들고 싶어 Splash Dream!

すべての希望(きぼう)を抱(だ)きしめて光(ひか)る愛(あい)

스베테노 키보우오 다키시메테 히카루 아이

모든 희망을 껴안아 빛나는 사랑

전체목록