팔은 안으로 굽는다.

The shirt is nearer than the coat.

핑계없는 무덤은 없다.

The wrong doer never lacks a pretext.

하나를 가르치면 열을 안다.

The wise man understands with half a word.

하나를 보면 열을 안다.

A dawdler in one thing is a dawdler in all.

하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다.

Every cloud has a silver lining.

하룻 강아지 범 무서운 줄 모른다.

Fools rush in where angels fear to tread. 

호랑이 굴에 들어 가야 호랑이를 잡는다.

Nothing ventured,  nothing gained.

호랑이도 제 말 하면 온다.

Talk of an devil and he dwell appear

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다.

Good courage breaks ill luck

호미로 막을 것을 가레로 막는다.'

A stitch in time saves nine.

혹 붙이러 갔다가 혹 붙이고 돌아온다.

Go for wool and come home shorn.