(You Make Me Feel Like A)
Natural Woman
Lookin' out on the mornin' rain
비가 내리는 날 창밖을 보면서
I used to feel uninspired
영감을 받곤 했어요
And when I knew I had to face another day
그리고 새 날을 맞이하는 것을 알았을 때
Oh it made me feel so tired
정말 힘들었어요
Before the day I met you
당신을 만나기 전
Life was so unkind
내 인생은 힘겨웠었죠
But you're the key to my peace of mind
하지만 내 마음의 평화는 당신
Cause you make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들기 때문이예요
You make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들어요
You make me feel like a natural woman
당신은 나를 진짜 여자로 느끼게 만드네요
When my soul was in the lost and found
내 영혼이 다해가고 있을때
You came along to claim it
당신은 날 이끌어주려 왔다는 것을 알았어요
And didn't know just what was wrong with me
내가 그리 잘못된 것인지 몰랐었어요
Oh till your kiss helped me name it
당신의 키스가 나의 존재를 알게해 줄 때까지
Now I'm no longer doubtful
지금 나는 아무런 의심이 없어요
Of what I'm livin' for
내가 무엇을 위해 사는 것인지
Cause if I make you happy
당신이 날 행복하게 만든다면
I don't need to do more
더이상 나는 아무것도 할 필요가 없기 때문에
Cause you make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들기 때문이예요
You make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들어요
You make me feel like a natural woman
당신은 나를 진짜 여자로 느끼게 만드네요
Oh baby what you've done to me
당신이 나에게 해 준것은
You make me feel so good inside
내 마음을 정말 행복하게 만들어요
And I just wanna be close to you
난 당신 곁에 있고 싶어요
Because you make me feel so alive
내가 살아 있는 것 같으니까요..
Cause you make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들기 때문이예요
You make me feel
당신이 그렇게 느끼게 만들어요
You make me feel like a natural woman
당신은 나를 진짜 여자로 느끼게 만드네요
VH1 Divas Live 1998 中-
디바들의 축제라 불리우는
98라이브 콘서트에서 역시 최고는
아레사 프랭클린(Aretha Franklin),!
1957년 14살의 나이로 데뷔,
소울의 여왕(Queen of soul) 이라는
별명은 역사에서 지울수없을듯 ,^^
다들 아레사 아줌마께 끌려다니네,;
"with Celine Dion, Mariah Carey , Shania Twain , Gloria Estefan"
*주의* 퍼가실 때에는 다정한 리플 한마디,!ㅠ by. 깜장범돌군,〃>_
