
세계 열방(列邦)의 언어로 적힌
'나는 당신을 사랑합니다……'
한글로도 선명하게 '사랑해'라고 쓰여 있군요.
파리 몽마르트 언덕입니다.
당신 가슴속에 머무른 사람을 그려보면서
가만히 따라 읽어보세요.
거센 바람, 거친 물결, 모진 시간의 앙금에도
진정 지워지지 않는 언어가 있다면
참으로 좋겠습니다.
Je t'aime 쥬 뗌므(프랑스어)
愛(あい)している 아이시떼이루(일본어)
我愛爾 워아이니(중국어)
I love you 아이 러브 유(영어)
Ich liebe dich 이히 리베 디히(독일어)
Ti amo 띠 아모(이탈리아어)
Te qiero 떼 끼에로(스페인어)
Gosto muito de te 고스뜨 무이뜨 드뜨(포르투갈어)
Я Вас Люблю 야 바스 류블류(러시아어)
Ik hou van jou 이크 하우 반 야우(네덜란드어)
Te iubesc 떼 이유베스크(루마니아어)
Szeretlek 쎄레뜰렉(헝가리어)
Mahal kita 마할 키타(필리핀어)
Mi amas vin 미 아마스 빈(에스페란토)
……
사랑해(한국)
……
사랑하세요.
사랑한다고 말하세요.
당신 마음속 쥬뗌므벽(壁)에 새겨두세요.