뮤지컬 로미오와 줄리엣(Romeo et Juliette)OST - Aimer
R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
로미오: 사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer c'est monter si haut
(에메 쎄 몽떼 씨 오)
사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가
Et toucher les ailes des oiseaux
(에 뚜쒜 레 자일 데 좌조)
새들의 날개를 만지는 것이지
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
J: Aimer c'est voler le temps
(에메 쎄 볼레 르 떵)
줄리엣: 사랑한다는 것, 그건 시간을 훔치는 일이야
Aimer c'est rester vivant
(에메 쎄 헤스떼 비방)
사랑한다는 것은 살아있는 것이고
Et brûler au cœur d'un volcan
(에 브휠레 우 꿰흐 뒝 볼껑)
화산의 중심에서 불타오르는 것이지
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 그항)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
R,J: Aimer c'est plus fort que tout
(에메 쎄 쁠뤼 포흐 끄 뚜)
로미오, 줄리엣: 사랑한다는 것은 그 무엇도 이길 수 없는거야
Donner le meilleur de nous
(도네 르 메이웨흐 드 누)
우리의 최선을 다 하는 것
Aimer et sentir son cœur
(에메 에 썽띠흐 송 꿰흐)
사랑한다는 것은 자기의 심장을 느끼는 것이지
Aimer pour avoir moins peur
(에메 뿌흐 아봐흐 뫙 쀄흐)
덜 겁내기 위해 사랑하는 것
R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
로미오, 줄리엣, 코러스 : 사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer c'est monter si haut
(에메 쎄 몽떼 씨 오)
사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가
Et toucher les ailes des oiseaux
(에 뚜쒜 레 자일 데 좌조)
새들의 날개를 만지는 것이지
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer c'est voler le temps
(에메 쎄 볼레 르 떵)
사랑한다는 것, 그건 시간을 훔치는 일이야
Aimer c'est rester vivant
(에메 쎄 헤스떼 비방)
사랑한다는 것은 살아있는 것이고
Et brûler au cœur d'un volcan
(에 브휠레 우 꿰흐 뒝 볼껑)
화산의 중심에서 불타오르는 것이지
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
(에메 쎄 스 끼앗 뿔뤼 그항)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer c'est brûler ses nuits
(에메 쎄 브휠레 쎄 뉘)
사랑한다는 것은 밤들을 불태우는 것이지
Aimer c'est payer le prix
(에메 쎄 빠이에 르 프히)
사랑한다는 것은 댓가를 치르는 것
Et donner un sens à sa vie
(에 도네 엉 성 자 사 비)
그리고 삶에 의미를 부여하는 것
Aimer c'est brûler ses nuits
(에메 쎄 브휠레 쎄 뉘)
사랑한다는 것은 밤들을 불태우는 것이지
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer c'est monter si haut
(에메 쎄 몽떼 씨 오)
사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가
Et toucher les ailes des oiseaux
(에 뚜쉐 레 자일 데 좌조)
새들의 날개를 만지는 것이지
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
(에메 쎄 스 끼앗 쁠뤼 보)
사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지
Aimer...
(에메...)
사랑한다는 것...
