본문 바로가기
책갈피

Take the time 중 -Dream theater-

김태완 |2007.01.27 13:36
조회 18 |추천 0


 

 

 

 

The unbroken spirit

Obscured and disquiet

Finds clearness this trial demands And

at the end of this day sighs an anxious relief

For the fortune lies still in his hands

If there's a pensive fear, a wasted year

A man must learn to cope

If his obsessio's real,

Suppression that he feels must turn to hope

 

 

 

 

아직까진 좌절하지 않은 영혼은

 

불명확하고 동요에 가득찬 채

 

이 시련을 극복하기 위한 빛을 찾고 있어.

 

그러나 오늘이 끝나갈 즈음 해선

 

좀 불안하긴 해도 한시름을 놓게 되지.

 

여전히 그에게는 희망이 남아있으니까!


무서운 공포와 흘려보내버린 나날들이 존재한다고 해도

 

사람은 결국에는 극복하는 법을 배우게 되기

마련이야.

 

만약 그의 망상이 사실이라고 해도

 

그가 느끼고 있는 억압은 반드시 희망으로 변

하게 될거야!

추천수0
반대수0

묻고 답하기베스트

  1. 남자친구생일선물댓글0
더보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스