Deterioration of the Fight or Flight(돌아올 수 없는 다리를 건너다)

버크는 오른쪽 어깨에 총을 맞아 오른손이 마비될 위험에 빠지고 이지는 마침내 데니의 좌심실 보조기 전선을 끊는다.  조지는 메러디스를 부르고 버크는 총에 맞은 와중에서도 크리스티나를 불러 데니 상태를 조용히 점검해줄 것을 부탁한다.  결국 조지, 이지, 메러디스, 크리스티나가 모두 데니의 방에 모이게 되고 눈앞에 닥친 너무나 엄청난 일에 아연실색한다.  이지는 버크가 데니를 구하러 올 수 없음을 알고 그 자리에 주저앉고 크리스티나는 이지가 한 짓을 비난하느라 목청을 높인다.  가장 먼저 이성을 찾은 메러디스는 인턴 넷이 힘을 합쳐서 데니를 구하고 새 심장도 받고 이지도 인턴에서 잘리지 않게 해야 하는 방법을 모색한다.

　한편 버크의 수술 손의 생사 여부가 셰퍼드에게 맡겨지자 셰퍼드는 도망가고 싶은 충동을 느끼고 웨버는 자신의 아내, 아델이 자신과 엘리스와의 불륜을 처음부터 알고 있었다는 걸 알게 된다.  아델은 암이 재발하여 생명을 잃게 될 조카딸, 카밀을 보러 병원에 찾아와 웨버에게 단 한번만이라도 병원보다 가족이 우선 되는 경우를 만들어보라고 하며 병원에서 카밀을 위한 무도회를 열어 줄 것을 요구한다. 극도의 긴장 속에서 버크의 수술을 시작한 셰퍼드는 자신이 버크의 팔 신경을 손상시켰을 지도 모른다고 의심하게 되고 손상여부를 그 확인하기 위해 마취 없이 버크의 의식을 깨운다.  버크는 엄청난 통증을 느끼며 몸부림치고 도움을 주러 곁에 있던 크리스티나는 얼어붙어버린다.