사운드 오브 뮤직하면 바로 이 장면이 안빠진다지요!!
마라아가 아름다운 알프스 산을 배경으로 아이들에게 노래를 가르치는 장면~~
말을 처음 배울때는 ABC 부터 배운다는 것에 비유해서 노래를 첨 배울때는 "도레미~"부터 배운다는 식으로 가르치려다가 좀 더 쉬운 방식으로 가르치는 마리아!!
도레미파솔라시도~~
이 부분을 하나 하나 가르칠때의 마리아의 대사는 다음과 같습니다^^
"도" 는 사슴중에서도 암사슴 ("Do" a dear, a female deer)
"레" 는 금색태양 빛 ( "Re" a drop of golden sun)
"미" 는 날 부르는 이름 ("Mi" a name I call myself )
"파" 는 멀리 멀리 가는 것("Far" long long way to run)
"솔" 은 꿰메는 바늘 ("Sol" a niddle pulling thread)
"라" 는 솔 다음에 오는 음("La" look toward the솓 "sol")
"시"는 빵과 마시는 차("Thy" a drink with jam and bread)
그리고 다시 돌아가서 "도" (Then we'll bring us back to the "Do")
듣기 실력이 좀 허접한지라 정확한지는 잘 모르지만..
거의 맞을겁니당^^
틀려도 애교로 봐주기~^^
