회화 선생님한테 써먹으려고 공부중...
여러분들도 즐~ ^^ 모두들 native speaker가 되는 그날까지~!!!
1. 그것좀 설명해 주시겠어요? Can you fill me in on that?
자신이 모르는 것을 좀 알려달라고 부탁할때 '내가모르는 부분을 정보(information)로 채워주세요(fill in)'라는 맥락
A: Yesterday's earthquakr in Japan was terrible.
don't you agree?
B: I haven't had time to read the paper.
Can you fill me in on thaT?
2. 겁먹지마~! Don't chicken out~!
주로 누군가 어떤일에 겁을 먹고 그만두려고 할때 곁에서 핀잔을 주면서
부추기는 말
A: I can't dive from this height. it's too dangerous.
B: don't chicken out. give it a try.
3. 얼마 드려야 되죠? How much do I owe you?
'내가 얼마 빛졌습니까?' 란뜻으로 꾼돈을 갚을때 하는말
A: how much do i owe you for the tickets?
B: Nothing. But you can buy me lunch today.
4. 무슨일로 괴로워 하고있어요? What's eating you?
일종의 숙어로서 주위사람의 안부를 물으면서 자주사용하는말
A: Hey, you look depressed. What's eating you?
B: I just broke up with my girlfriend.
5. 이만 끝냅시다. Let's wrap it up.
'마무리 짓고 끝내자'라는 뜻으로 wrap up은 (어떤일을) 마치다, 끝내다'
라는 의미로, finish 나 conclude와 비슷한 뜻을 갖고있다.
A: It was a long day, Let's wrap it up.
B: I agree with you . Let's go
6. 배고파요. i'm starving.
tarve의 원래뜻은 hungry 보다 훨씬 강하여,'배고픈'경지를 넘어선
굶주리다'의 의미를 갖고있다.
A: I' mstarving. how about you?
B: I'm full. i had a big lunch.
7. 저리 좀 비켜요! Buzz off!
이말은 나좀 그만괴롭히고 "저리 비켜!"(=Get lost!)라는 뜻으로 비어는
아니지만 매우 짜증났을깨 쓰는 표현이다.
A: I'm busy right now. Please buzz off.
B: Really? Okay.
8. 그거 촌쓰러운데요. that's tacky.
'촌스럽다'라는 뜻으로 조잡하고 유치한 또는 싸구려 티가 난다는 형용사가
바로 tacky다
A: what's do you think ofmy dress?
B: Ithink that dress is tacky.
9. 행운을 빌어요. Break a leg.
긴장된다고 말하는 상대에게 걱정말라는 말과 함께 행운을 기원하는 말
A: I'm really worried. thisis my turn. oh no!
B: calm down. and break a leg.
10. 빠를수록 좋아요. the sooner, the better.
완전한 문장은 아니지만 종종쓰인다.
A: then we should leave now, huh?
B: yeah, Th esooner, the better.
11. 여기 자리 있습니까? Is this seat taken?
극장이나 식당 등에서 빈자리를 보고 그옆에 앉은 사람에게 물어보는말
A: Excuse me, sir. Is this seat taken?
B: Oh, no.
12. 자, 그럼 결정됐다. Its settled.
의논하고 있던 사항이 결정돼었을때 쓰는말
A: What about the Spabi?
B: Okay, then it's settled.
13. 오늘은 이만 마칩시다. Let's call it a day.
학교나 회사에서 다 마치고 마무리하면서 오늘을 마치는 말
A: Let's call it a day.
B: Sure!
14. 괘념하지 마세요. Think nothing of it.
감사의 말에대한 응답으로 상대방에세 정중하고 친근감을 주는말
A: Thank you so much
B: Think nothing of it
15. 지금 당장은 생각이 안나요.
I can't think of it right offhead.
상대방이 무언가를 물어보는데 모르진 않지만 당장 떠오르지 않을때 말
A: Could you give me her phone number?
B: I can't think of it right offhead.
16. 누워서 떡먹기야. It's a piece of cake.
아주 쉽다는 말로 케이크 한조작은 한입에 먹을수 있다는 말.
A: How about the exam?
B: It's a piece of cake.
17. 편지해 Drop me a line
일상생활에서 간단히 하는 말로 편지하란말.
A:Good bye
B: bye. drop me a line.
