walk
2000년 대권도전에 석패한 후 세간에 묻혀 지내던 알 고어 전 부통령이 화려한 모습으로 대중 앞에 나섰습니다.
재도전이 예상되었던 2004년 리턴매치에도 얼굴을 내밀지 않았던 그가 그간 걸어 온 인생역정이나 평소의 이미지와는 멀게만 느껴지는 할리우드의 아카데미 시상식에서였습니다.
자리를 빛내기 위해 의례적으로 초대된 귀빈의 자격이 아니었습니다.
환경운동가로 변신한 그가 지구온난화에 대한 심각성을 알리기 위해 저술하고, 직접 출연한 기록영화 ‘An Inconvenience Truth (불편한 진실)’가 장편다큐멘터리 부분의 수상작으로 선정되어 수상을 하는 무대 위에 섰습니다.
환경운동가로의 화려한 변신을 확인시키며 2008년 대권도전의 신호탄이 될지도 모른다는 섣부른 예측을 불러일으키기에 부족함이 없는 장면들을 그는 연출하였습니다.
하지만 호사다마(好事多魔)랄까?
그 시상식이 있었던 바로 그 다음 날 고어는 자신의 ‘말 따로, 행동 따로’를 지적하는 비난의 여론에 맞닥뜨려야 했습니다.
테네시 주의 정책연구센터 (the Tennessee Center for Policy Research)가 테네시 주 내슈빌(Nashville)에 있는 고어의 저택에서 지난 한 해 동안 사용한 전기사용량이 221,000kw로 내슈빌 지역의 가구당 연간 평균 사용량(15,600kw)의 14배가 넘고, 월평균 전기료만 1,359달러(약 125만원)가 된다고 지적하면서 그의 에너지 낭비를 비난하고 나섰던 것입니다.
방이 20개나 되는 대저택의 경호설비, 육중한 정문의 자동개폐 시설 등을 유지하기에 어쩔 수 없기도 하겠고, 대변인을 통해 환경을 오염시키지 않는 다른 대체 에너지를 많이 사용하고 있다는 반론도 제기하고는 있지만 환경운동가로의 성공적인 변신에 적잖은 악영향을 끼칠 일임에는 틀림이 없을 것입니다.
환경운동가로 변신한 알 고어의 ‘말 따로, 행동 따로’를 지적하는 핵심 내용 한 줄로
오늘의 LUSET !!! 시작합니다.
"We wanted to see if he was living by his own recommendations
and walking the walk," said think tank president Drew Johnson.
오늘 함께 공부하고자 하는 단어는 walk 입니다.
walk 는 동사로 걷다, 걸어가다, 산책하다, 명사로 걷기, 산책, 걸음걸이 라는 뜻을 가진 초급수준의 아주 쉬운 단어이지요.
* walk : 걷다, 걸어가다, 산책하다
보조를 맞추다, 협조하다
걷기, 산책, 소풍
걸음걸이, 보행거리, 보행시간
보도, 샛길, 산책길
그렇다면 walk the walk 는 그 걸음걸이를 걷다, 그 길을 걷다 로 앞뒤 정황에 짜 맞추는 의미로의 유추가 가능해집니다. 따라서 (남들에게 권고한 바로) 그러한 길을 걷고 있는가 로 해석되어 질수도 있습니다.
하지만 여기서 walk 에는 발로 걸을 수 있는 길, 즉 sidewalk(보도) 또는 promenade(산책길)의 의미를 가지고 있으며, 행동, 방식, 수단, 방법 등을 뜻하는 way의 의미는 내포하지는 않기에 그러한 접근에는 다소 문제가 있습니다.
walk 에 다음과 같이 처신하다, 처세 라는 의미가 있음을 알게 되면서 이를 뒤받침 하게 되지요.
* walk : 처신하다, 처세하다
처세, 세상 살아가기
(to conduct oneself or behave in a particular manner; live)
따라서 walk the walk 는 그러한 처신을 하다 로 해석되어 집니다.
- recommendation : 권고, 충고, 건의, 추천
- think tank : 종합연구소, 싱크 탱크, 두뇌집단
“우리는 그(고어)가 그 자신이 (남에게)한 충고대로 살고 있으며 그러한 처신을 하고 있는지를 알기 원했다‘고 연구소장 드루 존슨은 말하였다.
이상 Uncle LUSET 과 함께 하였습니다.
감사합니다.
