I never thought that I could be so satisfied,
난 이렇게 만족할 수 있을거라고 생각해본적이 없어요
Everytime that I look in your angel eyes
내가 당신의 천사같은 눈을 바라볼 때마다
A shock inside me that words just can't describe,
내 마음속엔 말로 표현할 수 없는 전율이 와요.
And there's no explaining
그건 설명할 수 없는 것이에요.
There's something in the way you move, I can't deny,
딩신의 움직임에는 무언가가 있어요,내가 도저히 거절할 수 없는 무언가가...
Every word from your lips is a lullaby.
당신의 그 입술에서 나오는 모든 말이 부드러운 자장가가 되네요.
A twist of fate makes life worth while,
운명의 꼬임이 삶을 가치있게 해주죠.
You are gold and silver.
당신은 금과 은처럼 빛나는 존재예요.
**
I said I wasn't gonna lose my head, but then
나는 내 마음을 빼앗기지 않을꺼라 말했었어요 하지만
POP! Goes my heart.
팝! 하고 빠져버린 내 마음
I wasn't gonna fall in love again, but then
나는 다시는 사랑에 빠지지 않을꺼라 했었어요 하지만
POP! Goes my heart.
팝! 하고 빠져버린 내마음
And I just can't let you go,
그리고 난 당신을 보낼 수가 없어요.
I can't lose this feeling.
난 이 느낌을 놓칠수 없어요.
These precious moments, we have so few,
우리가 가진 이 너무나도 적은 소중한 순간들
Let us go far away,
우리 멀리 떠나요,
where there's nothing to do but play
함께하는 것외엔 아무것도 하지 않는 곳으로
You show to me that my destiny's with you,
당신은 내 운명이 당신과 함께 할 거라는 걸 보여줬어요
And there's no explaining.
그건 설명할 수 없는 것이에요.
Let's fly so high,
우리 높이 날아봐요
will you come with me tonight?
오늘밤 나와 함께 하지 않을래요?
In your dress, I confess,
당신의 드레스 안에서,난 고백합니다.
you're the source of light.
당신은 빛의 원천이에요.
The way you shine in the starry skies,
반짝이는 하늘에서도 당신은 빛나네요.
You are gold and silver.
당신은 금과 은처럼 빛나요.
**repeat
A twist of fate makes life worth while,
You are gold and silver.
I said I wasn't gonna lose my head,
but then POP! Goes my heart.
I wasn't gonna fall in love again,
but then POP! Goes my heart.
I said I wasn't gonna lose my head,
but then POP! Goes my heart.
I wasn't gonna fall in love again,
but then POP! Goes my heart.
And I just can't let you go.
