밴드 페스티발 밴드명- [ Moon child ]
하루오 - 이제 끝날꺼야
류스케 - 코지..정말로 안오는건가?
미우라 - 멋진 연주를 들려주신 온천 팔레트 여러분이었습니다!
감사합니다~ 그럼 계속해서...
유타 - 나갈 수 밖에 없잖아
(카오루가 기타를 놓는 순간 코지가 도착한다 그리고 키스씬)
카오루 - 늦었잖아
코지 - 미,미안..
카오루 - 가자!
하루오 - 오! 코지!
류스케 - 코지!
코지 - 미안해
유타 - 미안하다면 다냐!
미우라 - 자, 마지막을 장식해주실 분들은 결성한지 아직 1개월밖에
안된 후레쉬한 밴드입니다.
모두들 정말 열심히 연습했습니다. 문 차일드의 다섯 명을
소개합니다!
카오루 아버지 - 카오루!! 엄청 귀여워!
카오루 - 맨 처음에 할 곡은.. 모두를 만나게 되어서
소중한 사람을 만나게 되어서 쓴 곡입니다.
들어주세요. [タイヨウのうた(태양의 노래)]
[タイヨウのうた 가사]
震えているわたしの手に初めて君が触れて
후루에테이루와타시노테니 하지메테키미가후레테
やさしい気持ち、暖かさにやっと気づいたんだ
야사시이키모치, 아타타카사니얏토키즈이탄다
閉ざした窓開ければ新しい風が吹いた
토자시타마도아케레바아타라시이카제가후이타
笑って泣いて君と出会えて見える世界は輝きだして
와랏테 나이테 키미토데아에테 미에루세카이와카가야키다시테
ひまわり揺れるタイヨウの下で感じていた
히마와리유레루타이요-노시타데칸지테이타
風を、君を
카제오, 키미오
限りある日々を、止まらない時間をどれだけ愛せるかな
카기리아루히비오, 토마라나이지칸오도레다케아이세루카나
愛せるよね、君がいれば光さえも逸らさないで
아이세루요네, 키미가이레바히카리사에모소라사나이데
笑って泣いて君と出会えて続く未来は輝いていた
와랏테 나이테 키미토데아에테 츠즈쿠미라이와카가야이테이타
ひまわり揺れるタイヨウの下でわたしのまま明日を
히마와리유레루타이요-노시타데 와타시노마마아시타오
「ありがとう」伝えたい、いまなら言えるよ
「아리가토-」츠타에타이, 이마나라이에루요
過ごした季節も忘れはしないよ
스고시타키세츠모와스레와시나이요
ひまわり揺れるタイヨウのようにわたしのうた、君を照らすよ
히마와리유레루타이요-노요-니와타시노우타, 키미오테라스요
わたしのまま
와타시노마마
君を、君を
키미오, 키미오
[노래가 끝나자, 사람들이 열광한다. 이어서 Stay with me]
[Stay with me 가사]
会いたい気持ち溢れたら
아이타이키모치아후레타라
この思いが上手く届くのかな？
코노오모이가우마쿠토도쿠노카나？
小さな窓に現れた
치이사나마도니아라와레타
あなたを見るだけで嬉しくなる
아나타오미루다케데우레시쿠나루
あの日にそっとおいてみた
아노히니솟토오이테미타
카오루 - (회상) 모두가 하나가 될 수 있었던 밤
涙の粒抱えたら
나미나노츠부카카에타라
카오루 - (회상) 그것은.. 만월이 뜬 밤처럼 크게 빛나고 있어서
ねぇ、夢を叶えた
네- 유메오카나에타
카오루 - (회상) 어떤 보석을 갖는 것 보다도 자랑스럽고 기뻤어
Stay with me あなたは私だけの大きな光
Stay with me 아나타와 와타시다케노오오키나히카리
Stay with me あなたは私だけの大きな光
Stay with me 아나타와 와타시다케노오오키나히카리
카오루 - (회상) 얼마 지나지 않아 상처 입게 된다는 것도 모르는채
아주 소중하게 간직하고 있었어....
