play

openig 「SUNNY SIDE UP」

さらさらの髮なでてみたら
사라사라노카미나데테미타라
사락사락머리칼을쓰다듬으면

少しだけどね
스코시다케도네
조금이지만

あたしの方にちょっとずれてる枕
아타시노호-니춋토즈레테루마쿠라
내쪽으로조금삐져나와있는베개

マカロニの音がさらさらすべる
마카로니노오토가사라사라스베루
마카로니소리가사각사각미끄러져요

少しだけど女の子はね
스코시다케도온나노코와네
조금이긴하지만여자는말이죠

早く起きなくちゃ! なの
하야쿠오키나쿠챠! 나노
빨리일어나지않으면! 안되죠

…齒ブラシの時間も長くなったわ
…하브라시노지칸모나가쿠낫타와
…칫솔질하는시간도길어졌어요

もともと素直にだせない
모토모토스나오니다세나이
원래솔직히내놓을수가없어요

あたしをみるみるうちに變えたの
아타시오미루미루우치니카에타노
나를보고있는동안에바꾸었어요

まだ寢てていいよ
마다네테테이이요
좀더자도록해요

Sunny side up×２

起こしてあげる
오코시테아게루
깨워줄게요

寢てていいよおやすみ
네테테이이요오야스미
자도괜찮아요잘자요