2006년 5월 27일 쇼비트에서...
친구의 결혼을 축하해주기 위해 사쿠가 만든 노래
(이긴하지만왠지사쿠가꿈꾸는행복한결혼같은ㅎ)
白いﾄﾞﾚｽとﾀｷｼｰﾄﾞ 一緒になろうか この5月にも
시로이 도레스토 턱시도 이쇼니나로-까 코노 고가츠니모
흰드레스와 턱시도 함께 될까 이 5월에도
このまま終わるとしたら寂しいよ
だからもう一緒になろうよ 5月にも
코노마마 오와루토시타라 사비시이요 다카라모오 이쇼니나로-요 고가츠니모
이대로 끝난다고 하면 외로워지니까 이제 함께 하자 5월에도
微かに聞こえてくる鐘の音が 空に舞い散りいくよう 羽の毛が
카스가니쿠코에테쿠루 카메노네가 소라니 마이치리이쿠요- 하레노케가
희미하게 들리는 종소리가 하늘에 춤추는 듯한 날개털이
思い出の曲のｶｾｯﾄｾｯﾄした 二人歩む道 空晴れを願う
오모이데노 쿄쿠노 카세토세토시타 후타리 아루무미치 소라하레오네가우
추억노래의 카세트세트한 둘이 걷는 길 쨍쨍하길 바란다
花束一つ一つに想いを込めて 痛みならいっそお揃いの棘で
하나타바히토츠히토츠니 오모이오코메테 이타미나라이소오소오이노 오게테
꽃다발 하나하나에 생각을 담아 아픔이라면 차라리 부부같이
奏でるﾒﾛﾃﾞｨに想いをのせて 喜びの歌であたりを染めて
카나데루메로디-니 오오미오노세테 요로코비노우타데 아타리오 소메테
연주하는 멜로디에 생각을 태워 기쁨의 노래로 주위를 물들여
あれから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
아레카라후타리데이쿠츠노토시오 카사레테 이츠카 아노 소라노 호시토
그때부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も
溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노토키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노 오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
これから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
코레가라 후타리데이쿠츠노토시오 카사레테 이츠카 아노 소라노 호시토
지금부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も
溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노도키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
今までとは違うこの今晩を 重先に待つどんな困難も
이마마데토와 치가우 코노 콘방오 해타라사키니 마츠돈나 콘난모
지금까지와는 다른 오늘 밤을 지나면 먼저 기다리는 어떤 곤란도
例え問題を抱え込んだとしても 心配なんて勿論ないよ
다토에 몬다이오 다카레 콘다이토 시테모 심빠이난데모치론나이요
가령 문제를 안았다고 해도 걱정같은건 물론 없어
部屋より何より苗字を共にし
夢にまで見た日を 今日というその日に
헤야요리난요리묘시모토 모니시 유메니마데미타히오 쿄-토이우소노히니
방에서 무엇보다 같은 성을 갖고 꿈에서까지 본 날을 오늘이라고 하는 그날에
限りない愛を毎夜毎夜愛を あなたを包み込む まるで蚕
카기리나이 아이오 마이요마이요아이오 아나타오츠츠미코무 마루데카이코
끝없는 사랑을 매일밤 매일밤 사랑을 당신을 감싸는 마치 누에처럼
庭には大きな犬がいて 娘に大きなkiss抱いて Ａ ＨＡ
니와니와오오키나이누가이테 무스메니오오키나 kiss다이테 A HA
뜰에는 큰 개가 있어 딸에게 큰 KISS 안아 A HA
それじゃあ二人寝るとしよう
一緒に同じこれからの夢を見よう
소레쟈, 후타리네루토시요 이쇼니 오나지코레카라노 유메오미요
그러면 둘이서 잔다고 하자 함께 앞으로의 꿈을 꿔.
あれから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
아레카라후타리데이쿠츠노토시오 카사레테 이츠카 아노 소라노 호시토
그때부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も 溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노토키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노 오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
これから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
코레가라 후타리데이쿠츠노토시오 카사레테 이츠카 아노 소라노 호시토
지금부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も
溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노토키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노 오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
ねぇ 父と母にまず大きな感謝を
네에 치치토하하니 마즈 오오키나 칸샤오
아버지와 어머니에게 우선 큰 감사를
あなたに今伝えるならなんだろう
아나타니 이마 츠타에루나라난-다로
당신에게 지금 전하지 않으면 안돼
なんかもう 言葉じゃなく感想どう？
난카모오 코토바쟈나쿠 칸샤토오
어쩐지 이제 말이 아니야 감상 어때?
i love you , love you forever
あれから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
아레카라후타리데이쿠츠노토시오 카사레테이츠카 아노 소라노 호시토
그때부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も 溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노토키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노 오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
これから二人でいくつの年を 重ねていつかあの空の星と
코레가라 후타리데이쿠츠노토시오 카사레테이츠카 아노 소라노 호시토
지금부터 둘이서 몇의 해를 거듭해 언젠가 그 하늘의 별과
なる日まで今日この時も
溢れるばかりの愛かがいいの思いを
나루히마데 쿄-코노토키모 아후레루바카리노 아이카 가이이노 오모이오
되는 날까지 오늘 이때도 흘러넘칠것 같은 사랑인 좋은 마음을
출처 : http://blog.naver.com/vnvndii/60031648363
cyworld.com/xninomingx
직접편집한영상이에요!
스크랩환영,댓글필수,불펌미움
