이게 바로 남자다.

If u treat him nicely, he says u are in love with him.

너가 잘해주면  , 자기를 좋아하는 줄 알았다.

If you don't, he says u are proud.

그렇지 않는다면, 너가 싸가지 라고 생각한다.

If you dress nicely, he says u are trying to lure him.

너가 하려하게 옷을 입는다면 , 자기를 유혹한다고 한다.

if you dont, he says u are from the old town

그렇지 않는다면, 촌스럽다고 생각한다.

If you argue with him, he says u are stubborn

그와 말다툼을 한다면,  너가 고집쟁이라고 한다.

If you keep quiet, he says you have no brain.

그렇지 않고 조용히 있다면, 너가 빈머리라고 한다.

If you are smarter than him, he'll lose face.

그보다 똑똑하면, 그것은 잔머리 굴린다고 본다.

If he's smarter than u, he is Great.

그가 너보다 똑똑하면, 자기가 천재라고 한다.

If you dont love him, he tries to possess u.

그를 사랑하지 않는다면, 너를 갖고 싶어한다.

If you love him, he will try to leave you.

그를 사랑한다면, 너를 떠나려고 노력한다.

If you don't make love with him, he says you dont love him.

그와 성관계를 갖지 않는다면, 자기를 싫어한다고 한다.

If you do, he says you are cheap.

반대로 그와 성관계를 가졌다면, 너가 싼 여자라고 한다.

If you tell him your problem, he says u are troublesome.

그한테 고민을 털어놓는다면, 너가 귀찮다고 한다.

If u don't, he says that u dont trust him;

그렇지 않는다면, 자기를 믿어주지 않는다고 한다.

If you scold him, u are like a Nanny to him

너가 그한테 화를 내면, 자기 어머니 같다고 한다.

If he scolds you, it is because he cares you.

반대로 그가 너한테 화를 낸다면, 그것은 관심이라고 한다.

If he Break your promise, u cannot be trusted

그와의 약속을 지키지 않으면, 너가 믿을 수 없는 사람이라고 한다.

If he Break his, he is Forced to do so.

반대로 그가 약속을 못 지킨다면, 그것은 어쩔 수 없는 거라고 한다.

If u smoke, u are Bad girl.

너가 담배를 피우면, 나쁜여자라고 한다.

If he smokes, he is gentleman.

반대로 그가 담배를 피우면, 자기가 신사라고 생각한다.

If u do well in your exams, he says it's luck.

너가 시험 잘 본다면, 그것이 운이라고 한다.

If he does well, it's brains.

반대로 그가 시험 잘 본다면, 그것은 실력이라고 생각한다.

If u hurt him, u are cruel.

그한테 상처를 준다면, 너가 잔인하다고 생각한다.

If he hurts u, u are too sensitive!

반대로 너가 상처를 받은다면, 너가 약하다고 생각한다.!!

너무 잘 맞아서 어떡해 ㅠㅠㅠ