MA・MO・RU!
-마모루군에게 여신의 축복을! (護くんに女神の祝福を!) 오프닝 테마-
おはよう」の勇気出した今日も
오하요우노 유우키 다시타 쿄우모
「안녕」하고 아침 인사 할 용기를 낸 오늘도
きらめいた希望のチャイムが響く
키라메이타 키보우노 챠이무가 히비쿠
반짝이는 희망의 차임벨이 울리네
穏やかな太陽はいつも
오다야카나 타이요우와 이츠모
평온한 태양은 언제나
遅刻気味の二人を祝福しているね
치코쿠 키미노 후타리오 슈쿠후쿠 시테이루네
지각할 기미를 보이는 두 사람을 축복하고 있어
恋する女神は最強！
코이스루 메가미와 사이쿄우
사랑을 하는 여신은 최강이야!
ビアトリスでも勝てないトキメキ
비아토리스데모 카테나이 토키메키
비아트리스라도 이길수 없는 설레임
好きよ MA・MO・RU！
스키요 마모루
좋아해 MA・MO・RU！
あふれる想い
아후레루 오모이
넘쳐나는 마음
とどけ！ 大空にたかく
토도케 오오조라니 타카쿠
전해져라! 드넓은 하늘에 크게
眩しく輝く夢かなえてください
마부시쿠 카가야쿠 유메 카나에테 쿠다사이
눈부시게 빛나는 꿈을 이루어주세요
そうよ MA・MO・RU！
소우요 마모루
그래 MA・MO・RU！
あなただけには
아나타 다케니와
당신에게만은
みせる 奇跡のパワー
미세루 키세키노 파와아
보일 수 있는 기적의 파워
きっときっと誓うよ
킷토 킷토 치카우요
반드시 반드시 맹세하겠어
終わりのない Shining Love
오와리노나이 Shining Love
끝없는 Shining Love
騒がしい教室はカーニバル
사와가시이 쿄우시츠와 카아니바루
떠들썩한 교실은 카니발
ふざけあうあなたの姿を見つめ
후자케아우 아나타노 스가타오 미츠메
장난치고 있는 네 모습을 주시하지
ちらりと合う視線は かなり
치라리토아우 시센와 카나리
잠깐 마주친 시선은 아주
ピュアな瞳射抜いて身動きできないね
퓨아나 히토미이누이테 미우고키데키나이네
순수한 눈동자가 날 꿰뚫어 몸을 움직일 수 없어
微笑む女神は純情
호호에무 메가미와 쥰죠우
미소짓는 여신은 순정
誰にもジャマはできない恋なの
다레니모 쟈마와 데키나이 코이나노
그 누구도 방해할 수 없는 사랑이야
好きよ MA・MO・RU！
스키요 마모루
좋아해 MA・MO・RU！
高鳴る今を
타카나루 이마오
설레는 지금을
叫ぼう！ 明日への虹へ
사케보우 아스에노 니지에
외쳐보자! 내일로 향하는 무지개에
楽しく笑えば怖いものもないよね
타노시쿠 와라에바 코와이 모노모 나이요네
즐겁게 웃으면 무서운 것도 없어
そうよ MA・MO・RU！
소우요 마모루
그래 MA・MO・RU！
無限の夢を
무겐노 유메오
무한한 꿈을
みせて ふたりの時間
미세테 후타리노 지칸
보여줘 우리의 시간
ずっとずっといようよ
즛토 즛토 이요우요
계속 계속 함께 있자
歩いてゆく Special love
아루이테 유쿠 Splecial love
나아가는 Special love
好きよ MA・MO・RU！
스키요 마모루
좋아해 MA・MO・RU！
あふれる想い
아후레루 오모이
넘쳐나는 마음
とどけ！ 大空にたかく
토도케 오오조라니 타카쿠
전해져라! 드넓은 하늘에 크게
眩しく輝く夢かなえてください
마부시쿠 카가야쿠 유메 카나에테 쿠다사이
눈부시게 빛나는 꿈을 이루어주세요
そうよ MA・MO・RU！
소우요 마모루
그래 MA・MO・RU！
あなただけには
아나타 다케니와
당신에게만은
みせる 奇跡のパワー
미세루 키세키노 파와아
보일 수 있는 기적의 파워
きっときっと誓うよ
킷토 킷토 치카우요
반드시 반드시 맹세하겠어
終わりのない Shining Love
오와리노나이 Shining Love
끝없는 Shining Love
가사출처:
