와타시와 코네코 아나타 히토리 다케노
나는 새끼고양이 당신 한사람 만의 것이야
未熟な子猫 育てて欲しいの
미쥬쿠나 코네코 소다테테 호시이노
미숙한 새끼고양이 길러줬으면 좋겠어 望まれることの全てに 応えてゆけるかな？
노조마레루코토노 스베테니 코타에테 유케루카나
원하시는 것 모든 것에 부응 할 수 있을까?
長い目で見ててくれたら
나가이메데 미테테 쿠레타라
긴 안목으로 봐 주신다면
ドキドキ させていってあげる
도키도키 사세테잇테 아게루
두근두근 하게 해달라고 말해 줄게요 愛のビタミンkiss もっとちょうだい
아이노비타민 키스 못토 쵸우다이
사랑의 비타민 키스 좀 더 해 주세요
愛しい腕の中 今日も眠るの
이토시이 우데노나카 쿄우모 네무루노
사랑스런 그대 품에서 오늘도 잠들어요
ギュッと抱かれながら 夢を見るの
규웃토 다카레나가라 유메오 미루노
꼭 안겨서 꿈을 꿔요 わたしは子猫 あなたひとりのもの
와타시와 코네코 아나타 히토리노모노
나는 새끼 고양이 당신만의 것
秘密の子猫 かわいがっててね
히미츠노 코네코 카와이가앗테테네
비밀의 새끼 고양이 귀여워 해 주세요 寄り添っていられるだけで 幸せ感じちゃう
요리솟테 이라레루 다케데 시아와세 칸지챠우
꼭 붙어 있어 주는 것 만으로도 행복함을 느껴버려요
耳もとで囁かれたら
미미모토데 사사야카레타라
귓가에서 속삭여 주면
ドキドキ しすぎちゃって困る
도키도키 시스기챠앗테 코마루
너무 두근두근 거려서 곤란해요 甘いビタミンkiss 包まれながら
아마이 비타민키스 츠츠마레나가라
달콤한 비타민 키스에 둘러싸여서
優しい腕の中 今日も眠るの
야사시이 우데노나카 쿄우모 네무루노
다정한 그대 품 속에서 오늘도 잠들어요
ギュッと離さないで 夢の中も
규웃토 하나사나이데 유메노 나카모
품에서 떨어지지 말아줘요 꿈속에서라도 明日も未来も永遠 隣にいたいから
아시타모 미라이모 에이엔 토나리니 이타이카라
내일도 미래도 영원히 옆에 있고 싶으니까
少しずつ時間をかけて
스코시즈츠 지칸오 카케테
조금씩 시간을 들여서
ドキドキ させていってあげる
도키도키 사세테잇테 아게루
두근두근 하게 해 달라고 말해 줄게요 愛のビタミンkiss もっとちょうだい
아이노 비타민 키스 못토 쵸우다이
사랑의 비타민 키스 좀 더 해 주세요
愛しい腕の中 今日も眠るの
이토시이 우데노나카 쿄우모 네무루노
사랑스런 그대 품 속에서 오늘도 잠들어요
ずっとあなただけの 愛の子猫
즛토 아나타다케노 아이노 코네코
계속 당신만의 사랑스런 새끼고양이
