押さえきれない衝撃 宇宙規模で片思い中
오사에 키레나이 쇼우게키 우츄우 키보데 카타오모이 츄우
막을 수 없는 충격 우주의 규모만큼 짝사랑하는 중
切なく伸びる影ふみだわ あなたへまでは あと何マイル？
세츠나쿠 노비루 카게후미다와 아나타에 마데와 아토 난마이루
안타깝게 늘어난 그림자밟기야 네가 있는 곳 까지는 앞으로 몇 마일이나 남았지?
棘は痛いのに 地球（ほし）は回るのに
토게와 이타이노니 호시와 마와루노니
가시는 아픈데 지구는 돌고 있는데
ハートの命令 身体が逆らっちゃう
하아토노 메이레이 카라다가 사카랏챠우
마음의 명령을 몸이 거스르고 있어
大嫌いなんてウソつき 大好き素直になれない
다이키라이 난테 우소츠키 다이스키 스나오니 나레나이
싫어한다는건 거짓말이야 좋아해 솔직해질 수 없어
感じとって SとNシグナル
칸지톳테 S토N 시구나루
눈치채줘 S와 N의 신호
神様もまだ意地悪で あとちょっと素直になれない
카미사마모 마다 이지와루데 아토 쵸옷토 스나오니 나레나이
하느님도 아직 짓궂어서 아직은 솔직해질 수 없어
受け止めてね 白と黒のバランス
우케토메테네 시로토 쿠로노 바란스
받아줘 흑과 백의 밸런스
雨のち晴れの純情 どっちの私も愛してくれる？
아메노치 하레노 쥰죠우 돗치노 와타시모 아이시테 쿠레루
비온 뒤 맑음의 순정 어느쪽의 나라도 사랑해 주겠어?
傷も癒えるから 雲も晴れるから
키즈모 이에루카라 쿠모모 하레루카라
상처도 나을테니까 구름도 개일테니까
ハートを信じて カギを開けて欲しいの
하아토오 신지테 카기오 아케테 호시이노
내마음을 믿고 네 마음의 문을 열어주길 바래
あなたの心わかるから 本当は素直になりたい
아나타노 코코로 와카루카라 혼토우와 스나오니 나리타이
네 마음을 아니까 사실은 솔직해지고 싶어
感じさせて 指と声のシグナル
칸지사세테 유비토 코에노 시구나루
느껴줘 손가락과 목소리의 신호로
離れてく背中に叫ぶ 今すぐ素直になりたい
하나레테쿠 세나카니 사케부 이마스구 스나오니 나리타이
멀어져가는 등에 소리치는 지금 곧 솔직해지고 싶어
見極めてよ アメとムチのバランス
미키와메테요 아메토 무치노 바란스
지켜봐줘 당근과 채찍의 밸런스
２人の気持ち 今同じでいるなら
후타리노 키모치 이마 오나지데 이루나라
우리의 마음이 지금 같다면
目が合う度 とろけるほど キスして
메가 아우타비 토로케루 호도 키스시테
눈이 마주칠 때 마다 녹아버릴 정도로 키스해줘
このまま甘えていたいの
코노마마 아마에테 이타이노
지금 이대로 응석부리고 싶어
大嫌いなんてウソつき 大好き素直になれない
다이키라이 난테 우소츠키 다이스키 스나오니 나레나이
싫어한다는건 거짓말이야 좋아해 솔직해질 수 없어
感じとって SとNシグナル
칸지톳테 S토N 시구나루
눈치채줘 S와 N의 신호
神様もまだ意地悪で あとちょっと素直になれない
카미사마모 마다 이지와루데 아토 쵸옷토 스나오니 나레나이
하느님도 아직 짓궂어서 아직은 솔직해질 수 없어
受け止めてね 白と黒のバランス
우케토메테네 시로토 쿠로노 바란스
받아줘 흑과 백의 밸런스
コントロールは あなたがしてお願い
콘토로오루와 아나타가 시테 오네가이
컨트롤은 네가 해줘 부탁이야
切ないから 今はココに キスして
세츠나이카라 이마와 코코니 키스시테
애타니까 지금은 여기서 키스해줘
