본문 바로가기
책갈피

그대가바라는 영원 오프닝 << Precious Memories>>

구향이 |2007.06.11 00:08
조회 92 |추천 20
play

>


暑い日差し眩しくて              思い出すのあの夏を
아쯔이 히자시 마부시쿠테      오모이다스노 아노나쯔오
따스한 햇살에 눈부셔            떠올리게 돼 그 여름을 

 

痛みなんて知らずにいたの         笑顔いつも嬉しくて
이타미나응떼 시라즈니이타노     에가오 이쯔모 우레시쿠테
아픔 따윈 알지 못한 채 있었어    웃는 얼굴에 언제나 기뻐서

 

夢も 憧れも  求め   續けてた                 私を呼ぶ   聲が 遠く    聞こえる 

유메모 아코가레모 모토메쯔즈케테타     와타시오요부 코에가 토오쿠 키코에루

꿈도 동경도 계속 바래왔던                    나를 부르는 목소리가 멀리서 들려와

 

ずっとずっと見つめてた         まっすぐな思いは       果てしない   空へと    驅け拔ける

즈읏또 즈읏또 미쯔메테타       마앗스구나 오모이와   하테시나이  소라에토 카케누케루
항상 항상 바라보고 있었어      한결같은 마음으로      끝없는 하늘로 뛰쳐나가

 

あふれる 淚を        そっと  この手に  抱きしめる   いつかまた  會えるかな        あの丘で

아후레루 나미다오  소옷토 코노테니   다키시메루  이쯔카마타  아에루카나         아노오카데
흘러넘치는 눈물을  살며시 이 손으로  끌어안고     언젠가 다시 만날 수 있을까   그 언덕에서

추천수20
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스