When you catch a girl
glancing at you,
she wants you to look
back and smile
그녀가 당신을 보고있으면,
그녀가 당신이 돌아봐주며 웃어주기를 바란다는 것입니다
_________________________________________________
When a girl bumps into your arm
while walking with you
she wants
you to hold her hand
그녀가 당신과 걷고 있을떄 당신의 팔에 부딪치면,
그녀가 당신이 느녀의 손을 잡아주기를 바라다는 것입니다
_________________________________________________
When she wants a hug
she will just stand there
만약에 그녀가 당신한테서 포옹을 바란다면,
그냥 그렇게 가만히 서 있을 것입니다
_________________________________________________
When you break a girls heart
she still feels it when
you run into each other 3 years later
만약에 당신이 그녀의 가슴을 아프게 하였다면,
그녀는 3년 뒤에 당신을 만나게 되떄
그 아픔을 또 한번 느낄 것입니다
_________________________________________________
When a girl is quiet,
millions of things are running through her
mind
만약에 그녀가 조용히 있다면,
백만개 종류의 생각들이 그녀의 마음속을 관통하고 있는 것입니다
_________________________________________________
When a girl is not arguing,
she is thinking deeply
만약에 그녀가 당신과 논의하지 않는다면.
그녀는 아주 깊이 생각하고 있을 것입니다
_________________________________________________
When a girl looks at you with eyes full of
questions,
she is wondering how long you will be
around
만약에 그녀가 당신을 질문 가득한 눈의로 쳐다본다면,
그녀는 당신이 얼마나 오랫동안 그녀와 있어줄지 생각하는 중일 것입니다
______________________ ___________________________
When a girl answers, "I'm fine," after a
few seconds,
she is not at all fine
만약에 그녀가 몇초뒤에 '괜찮아' 라고 한다면,
그녀는 괜찮지 않습니다
_________________________________________________
When a girl stares at you,
she is wondering why you are playing these games
만약에 그녀가 당신을 응시한다면,
그녀는 당신이 왜 그녀를 가지고 노는지 생각하고 있을 것입니다
_________________________________________________
When a girl lays her head on your chest,
she is wishing for you to be hers forever
만약에 그녀가 그녀의 머리를 당신에 가슴에 대고 있다면,
그녀는 당신이 영원히 그녀것이기를 바라는 것입니다
_________________________________________________
When a girl says she can't live
without you,
she has made up her mind that you are
her future
만약에 그녀가 자신이 당신 없이 살수 없다고 말한다면,
그녀는 당신이 그녀의 미래로 결정한 것입니다
_________________________________________________
When a girl says, "I miss you,"
no one in this world can miss you more
than that
만약에 그녀가 '보고싶다'고 한다면,
이 세상에서 당신을 그녀보다 더 보고싶어할 사람은 없을 것입니다
_________________________________________________
When a girl is mean to you after a break-up
she wants you back, but shes
scared she'll get hurt and knows
you're gone forever
만약에 그녀가 헤어진 후에 인색하게 대한다면,
그녀는 당신이 다시 돌아오길 바라지만,
말한다면 다시 가슴이 아플까봐, 그리고 당신이 영원히 떠날까봐
걱정이 되어 말하지 못하는 것입니다
_________________________________________________
Guy Facts:
When a guy calls you,
he wants to be with you
만약에 그가 당신에게 전화한다면.
그는 당신과 함께하고 싶다는 것입니다
_________________________________________________
When a guy is quiet,
He's listening to you
만약에 그가 조용하면,
그는 당신이 하는 말들을 듣고 있는 것입니다
_________________________________________________
When a guy is not arguing,
He realizes he's wrong
만역에 그가 당신과 논의하지 않는다면,
그는 자신이 틀렸다는 것을 자각하고 있는 것입니다
_________________________________________________
When a guy says, "I'm fine." after a few
minutes
he means it
만약에 그가 몇분뒤에 '괜찮아' 라고 한다면.
그는 정말로 괜찮은 것입니다
_________________________________________________
When a guy stares at you,
he wishes you really care about him
만약에 그가 당신을 응시 한다면,
그는 당신이 그를 진심으로 심려하기를 바랄는 것입니다
_________________________________________________
When your laying your head on a guy's
chest,
he has the world
만약에 당신이 그의 가슴에 머리를 대고 있으면,
그는 세상을 가진 것입니다
_________________________________________________
When a guy calls/texts/comments you everyday,
he is in love
만약에 그가 당신을 매일매일 전화하고, 문자보내고, 방명록에 글을 남기면,
그는 사랑에 빠진 것입니다
_________________________________________________
When a (good) guy tells you he loves you,
he means it
만약에 (착한) 그가 당신에게 사랑한다고 한다면,
그는 당신을 사랑하고 있는 것입니다
_________________________________________________
When a guy says he can't live without you,
he's with you till youre done
만약에 그가 당신 없이 살수 없다고 한다면,
그가 당신이 그를 떠날떄 까지 함께있을 것입니다
_________________________________________________
When a guy says, "I miss you,"
he misses you more than you could have
ever missed him or anything else
만약에 그가 당신에게 '보고싶다'고 말한다면.
그는 당신이 그를 보고싶워 했던 만큼 보다 더
당신을 그리워 하고 있을 것입니다
