Handel, Opera "Rinaldo" 中 "Lascia Ch'io Pianga <울게하소서>
**
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liberta!
E che sospiri E che sospiri la liberta!
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liberta!
**
<interlude>
Il duol infranga queste ritorte
De'miei martiri sol per pieta!
De'miei martiri sol per pieta!
------------------------------------------------------------
가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데
울도록 나를 버려두오.
탄식, 자유의 탄식 가운데~
숙명은 나의 영혼을 영원한 고통 속에서 울게 하지만,
사랑하는 이여, 나를 버려두오.
자유의 탄식 가운데~
오직 자비로서 나의 번뇌를 부수고
슬픔이 사라지게 해주오.
오직 자비로서 나의 번뇌를~
가혹한 운명과 자유의 탄식
가운데 울도록 나를 버려두오.
자유의 탄식 가운데~
내 영혼의 고뇌를 부수고 안식을 주오.
탄식, 자유의 탄식 가운데~
헨델의 오페라 '리날도'의 제2막에서 여주인공 '알미레나'에 의해 불려지는 아리아~
