[M/V] 세븐(SE7EN) 『 ありのまま(있는 그대로) 』
2007. 07. 04. Japan 6th Single Release
영상출처 : 3asian.com
가사 출처 : 지음아이 으따님 http://jieumai.com
가사 : [SE7EN] ありのまま
いつも必然も感じるまま目と目が
(이츠모히츠젠모칸지루마마메토메가)
언제나 필연도 느끼고 있는 채로 눈과 눈이
磁石のように引かれあえたら
(지샤쿠노요우니히카레아에타라)
자석처럼 끌어 당긴다면
たった一度の瞬間にも迷わない
(탓타이치도노슌칸니모마요와나이)
단 한번의 순간에도 방황하지 않아
君と同じ夢の中へ
(키미토오나지유메노나카에)
너의 같은 꿈 속으로
このまま褪せない love
(코노마마아세나이)
이대로 바래지 않는
千の言葉より脈打つ愛しさで
(텐노코토바요리먀쿠우츠이토시사데)
천의 말보다 가슴이 뛰는 사랑스러움으로
涙も孤独も超えて行ける二人なら
(나미다모코도쿠모코에테유케루후타리나라)
눈물도 고독도 뛰어 넘을 수 있는 두사람이라면
ずっとずっと続く空の向こう
(즛토즛토츠즈쿠소라노무코우)
계속 이어지는 하늘의 저편에
確かな光に巻きつくだろう
(타시카나히카리니마키츠크다로우)
확실한 빛에 감기는 거겠지?
きっときっと君への愛だけは
(킷토킷토키미에노아이다케와)
틀림없이 너에게로의 사랑만은
僕が必ず守るから
(보쿠가카나라즈마모루카라)
내가 반드시 지켜낼테니
ありのまま
(아리노마마)
있는 그대로
そばにいられない時こそ本当の
(소바니이라레나이토키코소혼토우노)
곁에 있을 수 없을 때야말로 진정한
優しさがふと隠れてるから
(야사시사가후토카쿠레테루카라)
상냥함이 문득 숨어있으니까
強く会いたいと願う切なさも
(츠요쿠아이타이토네가우세츠나사모)
정말 만나고 싶다고 바라는 애절함도
しろくじちゅう味方にして
(시로쿠지츄우미카타니시테)
하루종일 곁에 두고서
囁くYou stay my heart
(사사야쿠)
속삭여
弱気越しの君抱きしめたい夜は
(요와키고시노키미다키시메타이요루와)
나약함 너머의 너를 안고 싶은 밤은
絆を信じようたとえ今は遠くでも
(키즈나오신지요우타토데이마와토오쿠데모)
인연을 믿어 예를 들어 지금은 멀게 느껴져도
それぞれ彩られた空へ
(소레조레이로도라레타소라에)
각각의 색으로 물든 하늘에
胸が張り裂けるほど募って行く
(무네가하리사케루호도츠놋테유쿠)
가슴이 터질정도로 더해져 가
君と僕との誰にも見えぬ愛
(키미토보쿠토노다레니모미에누아이)
너와 나와의 누구에게도 보이지 않는 사랑
だから君に触れていたい
(다카라키미니후레테이타이)
그러니 너에게 닿고 싶어
ありのまま
(아리노마마)
있는 그대로
僕らの過去と二つの未来
(보쿠라노카코토후타츠노미라이)
우리들의 과거와 두개의 미래
夜を超え朝が来て一つになって
(요루오코에아사가키테히토츠니낫테)
밤이 지나 아침이 오고 하나가 되고
七つの海より広い心で
(나나츠노우미요리히로이코코로데)
7개의 바다보다 넓은 마음으로
そっと君を包むよ
(솟토키미오츠츠무요)
살며시 너를 감싸 안아
ずっとずっと続く空の向こう
(즛토즛토츠즈쿠소라노무코우)
계속 이어지는 하늘의 저편에
確かな光に巻きつくだろう
(타시카나히카리니마키츠크다로우)
확실한 빛에 감기는 거겠지?
きっときっと君への愛だけは
(킷토킷토키미에노아이다케와)
틀림없이 너에게로의 사랑만은
僕が必ず守るから
(보쿠가카나라즈마모루카라)
내가 반드시 지켜낼테니
それぞれ彩られた空へ
(소레조레이로도라레타소라에)
각각의 색으로 물든 하늘에
胸が張り裂けるほど募って行く
(무네가하리사케루호도츠놋테유쿠)
가슴이 터질정도로 더해져 가
君と僕との誰にも見えぬ愛
(키미토보쿠토노다레니모미에누아이)
너와 나와의 누구에게도 보이지 않는 사랑
だから君に触れていたい
(다카라키미니후레테이타이)
그러니 너에게 닿고 싶어
ありのまま
(아리노마마)
있는 그대로
세븐(SE7EN) 6th Single 『 ありのまま 』 Release!!
『 ありのまま 』 「있는 그대로」
01: 있는 그대로 『 ありのまま 』
02: Believe
03: 있는 그대로(instrumental)
04: Believe(instrumental)
NEXSTAR RECORDS
COCU-31010＜첫회반＞
특전 영상 「7 rhythm」DVD 첨부
￥1,470-(세금 포함)
COCU-31011＜통상반＞
트레카 3종에서 1매 랜덤 봉입
\1,050-(세금 포함)
