앨범 총판매량이 900만장인
Siamese Dream(1993.07.27) 앨범에 수록된
Today 의 라이브...
개인적으로 빌리코건의 음악성을 높이 평가함
(사실 음악평론가들에겐 산만하고 질떨어지는 음악가로
치부되지만...
사실 내눈엔 당최 그들 평론에 타당성이 수긍되지 않는다....
무엇에 근거한 평론인지.. 음악의 예술성의 기초가 무엇인지... 짧은 내생각으로는 듣는 사람의 마음을 즐겁게 해주는 음악이야
말로 높이 평가받아야 하는 것이 아닌가? 싶다..)
Today
오늘
Today is the greatest day
오늘은 내 생애에
I 've ever known
최고의 날이에요
Can't live for tomorrow
내일까지 기다릴 수 없어요
Tomorrow's much too long
내일이 오려면 너무 멀기에
I burn my eyes out before I get out
아침이 올 때까지 눈을 감지 않아요
I wanted more than life could ever grant
난 인생이 허락하는 것 이상을 원했어요
Bored by the chore of saving face
체면을 유지하는 하찮은 일은 신물이 나요
Today is the greatest day
오늘은 내 생애에
I have ever known
최고의 날이에요
Can't wait for tomorrow
내일까지 기다릴 수 없어요
I might not have that long
내일까지 살 수 없을지도 모르죠
I'll tear my heart out before I get out
아침이 올 때까지 가슴을 쥐어 뜯겠어요
Pink ribbon scars that never forget
지울 수 없는 분홍빛 리본 상처
I've tried so hard
이 후회를 지우려
to cleanse these regrets
정말 노력했어요
My angel wings were
내 천사의 날개는
bruised and restrained
찢기고 짓눌렸어요
My belly stings
배가 아파와요
Today is, today is, today is
오늘은, 오늘은, 오늘은
the greatest day that I have ever known
내 생애 최고의 날이에요
I want to turn you on
당신을 자극하고 싶어요
I want to turn you round
당신의 마음을 되돌리고 싶어요
I want to turn you on
당신을 자극하고 싶어요
I want to turn you
당신을 되돌리고 싶어요
Today is the greatest
오늘은 최고의 날
Today is the greatest day
오늘은 최고의 날이에요
Today is the greatest day
오늘은 내 생에게
that I have ever known
가장 행복한 날이에요
