play

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
 
가끔 난 정말 이상해져
정신이상자처럼 구는가 하면
잠이 들때까지 웃어재끼곤 하지
그게 내 자장가거든
 
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive
 
가끔 미친 듯이 차를 몰기도 해
그냥 위험하단걸 느껴보고 싶거든
소리 질러서
살아있단 걸 확인하고  싶어
 
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
 
살아있단건 사랑할 수 있다는 걸까?
숨 쉴 수 있다는 걸까?
어느 누군가가 내 심장을 찢고서
피를 흘리는 나를 버려두었지
 
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
 
그때 난 죽을 수도 있었을까?
누가 제발 날 좀 도와줘
평범한게 아니라면 뭐든지 해 낼 수 있으니까 제발
 
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I Have been to the extreme
 
다른 이들 처럼 사는건
내 삶을 지루하게 만들겠지
내가 막장까지 가 본 적이 있었는지 궁금해
 
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive
 
그러니 내가 뻗어버릴때까지 때려줘
어서, 지금 해보라니까
내가 살아있단 걸 느끼게 해줘
 
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
 
살아있단건 사랑할 수 있다는 걸까?
숨 쉴 수 있다는 걸까?
누군가가 내 심장을 찢고서
피를 흘리는 나를 버려두었지
 
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please
 
그때 난 죽을 수도 있었을까?
누가 제발 날 좀 도와줘
평범한게 아니라면 뭐든지 해 낼 수 있으니까 제발
평범한게 아니라면 뭐든지 될 수 있으니까
 
Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
That this world is this beautiful
Accident turbulent succulent
I'm feeling permanent
No way I won't taste it
Dont wanna waste it away
 
움츠려 있지마,
상식적인 생각도 집어치워
만약 너 자신을 들여다본다면,
이 세상이 얼마나 아름다운지 알게 될꺼야
우연적이고, 소란스럽고, 기하학적이지.
풍요로운 기분이 들어
한번도 느껴 본 적이 없는 기분,
조금도 놓지고 싶지 않은 기분이야
 
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
 
가끔 난 정말 이상해져
정신이상자처럼 구는가 하면
잠이 들때까지 웃어재끼곤 해
그게 내 자장가거든
 
Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
 
이걸로 충분한걸까?
이걸로 괜찮은걸까?
사랑 할 수 있는걸까?
살아갈 수 있는걸까?
누군가가 내 심장을 찢고서
피를 흘리는 나를 버려두었지
 
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
Is it enough?
 
그때 난 죽을 수도 있었을까?
누가 제발 날 좀 도와줘
평범한게 아니라면 뭐든지 해 낼 수 있으니까 제발
괜찮은 걸까?
 
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.
 
죽어도 괜찮은 걸까?
누가 날 좀 도와줬으면 해
평범하지만 않을 수 있다면 뭐든지 할 수 있으니까,
평범한게 아니라면 뭐든지 될 수 있으니까