Hoobastank - Crawling in the dark
I will dedicate and sacrifice
My everything for just a second's worth
Of how my story's ending.
내 삶이 어떻게 끝나는 지 한 순간이라도 알 수 있다면
나는 내 모든 걸 바치고 희생할 수 있어.
And I wish I could know if the
Directions that I take and all
The choices that I make
Won't end up all for nothing.
내가 걸어가는 길의 방향과
내가 만든 선택들이
진정 무의미한 것들이었는 지 난 알기를 갈망하고 있어.
[후렴]
Show me what it's for.
대체 이게 전부 뭘 위한 건지..
Make me understand it.
내가 이해하게 해줘.
I've been crawling in the dark, looking for the answer.
나는 그 해답을 찾으려도 어둠 속을 기어왔어.
Is there something more than what I've been handed?
내가 주어졌던 것보다 뭔가가 도대체 더 있는 거지?
I've been crawling in the dark, looking for the answer
나는 그 해답을 찾으려고 어둠 속을 기어왔어.
Help me carry on
내가 삶을 이어가게 도와줘.
Assure me its ok to use my heart and not my eyes
to navigate the darkness
내 두 눈 대신 마음을 가지고 어둠 속을 헤쳐나가는 게 괜찮다고 안심시켜 줘.
Will the ending be ever coming suddenly?
왜 결말은 날 갑자기 찾아오는 걸까?
Will I ever get to see the ending to my story?
내 인생의 마지막 장을 나는 볼 수 있을까?
[후렴 반복]
Show me what it's for.
대체 이게 전부 뭘 위한 건지..
Make me understand it.
내가 이해하게 해줘.
I've been crawling in the dark, looking for the answer.
나는 그 해답을 찾으려도 어둠 속을 기어왔어.
Is there something more than what I've been handed?
내가 주어졌던 것보다 뭔가가 도대체 더 있는 거지?
I've been crawling in the dark, looking for the answer
나는 그 해답을 찾으려고 어둠 속을 기어왔어.
How much further do i have to go?
얼마나 더 난 멀리 가야 하는 거지?
How much longer until i finally know?
도대체 깨달음을 위해 얼마나 더 오래 기다려야 하는 거야?
Because I'm looking and
I just can't see what's in front of me.
나는 아무리 둘러보아도 바로 앞에 있는 것조차 볼 수가 없어.
In front of me.
바로 앞에 있는 것조차..
[후렴 반복]
Show me what it's for.
대체 이게 전부 뭘 위한 건지..
Make me understand it.
내가 이해하게 해줘.
I've been crawling in the dark, looking for the answer.
나는 그 해답을 찾으려도 어둠 속을 기어왔어.
Is there something more than what I've been handed?
내가 주어졌던 것보다 뭔가가 도대체 더 있는 거지?
I've been crawling in the dark, looking for the answer
나는 그 해답을 찾으려고 어둠 속을 기어왔어.
