星をめざして - NewS
별을 바라보며 - 뉴스
* 2007.03.02 Release 
* 07.03.12 Oricon Weekly 차트 1위 
* 07.04 Oricon Monthly 차트 2위 
* 33만장 판매고 기록
一度死んで また 生き返る そんな 魔法かけられていた
이치도신데 마타 이키카에루 손나 마호우카케라레테이타
한번 사라진 후 다시 되살아나는 그런 마법을 걸 수 있었어
目賞めたら 君が居て 光滿ちていた
메자메타라 키미가이테 히카리미치테이타
눈을 뜨면 네가 있어서, 빛이 만발했어
僕は 生まれ變わった
보쿠와 우마레카왓타
나는 다시 태어났지
皆居るかい? 星を目指して
민나이루카이 호시오메자시테
모두 있을까? 별을 바라보며
君に導かれ 歌いながら 僕は步き出す
키미니미치비카레 우타이나가라 보쿠와아루키다스
나는 노래 부르며, 너를 따라 걸어나가
振り返らないさ 傷だらけの 少年時代など
후리카에라나이사 키즈다라케노 쇼넨지다이나도
뒤돌아보지 않아, 상처뿐이었던 어린시절은
-
僕は確かに 道に迷ってた
보쿠와 타시카니 미치니 마욧테타
나는 분명히 길을 잃고 방황하고 있었어
深い暗闇で 孤獨に泣いてた
후카이쿠라야미데 코도쿠니나이테타
깊은 어둠 속에서, 고독해서 울고 있었어
目賞めたら 君が居て 光滿ちていた
메자메타라 키미가이테 히카리미치테이타
눈을 뜨면 네가 있어서, 빛이 만발했어
皆居るかい? 星を目指して
민나이루카이 호시오메자시테
모두 있을까? 별을 바라보며
君に導かれ 歌いながら 僕は步き出す
키미니미치비카레 우타이나가라 보쿠와아루키다스
나는 노래 부르며, 너를 따라 걸어나가
繰り返さないさ もう 二度とは 同じを過ちを
쿠리카에사나이사 모오 니도토와 오나지오아야마치오
같은 실수를 이젠 두번 다신 하지 않아
愛の力の大きさと尊さを思い知ったよ
아이노 치카라노 오오키사토우토사오 오모이싯타요
사랑의 큰 힘과 고귀함을 깨달았어
星を目指して, 君に導かれ
호시오메자시테 키미니미치비카레
별을 바라보며, 너를 따라서
-
皆居るかい? 星を目指して
민나이루카이 호시오메자시테
모두 있을까? 별을 바라보며
君に導かれ 歌いながら 僕は步き出す
키미니미치비카레 우타이나가라 보쿠와아루키다스
나는 노래 부르며, 너를 따라 걸어나가
振り返らないさ 傷だらけの 少年時代など
후리카에라나이사 키즈다라케노 쇼넨지다이나도
뒤돌아보지 않아, 상처뿐이었던 어린시절은
星を目指して 君に導かれ 僕は步き出す
호시오메자시테 키미니미치비카레 보쿠와아루키다스
별을 바라보며, 나는 너를 따라 걸어나가
星を目指して 歌いながら 僕は步き出す
호시오메자시테 우타이나가라 보쿠와아루키다스
별을 바라보며, 나는 노래 부르며 걸어나가
2007. Johnnys-Entertainment / NewS
퍼가실때 꼭 댓글 남겨주세용!
