安室奈美惠 - Come

 

もし今 悲しみ 溢れるなら

모시이마 카나시미 아후레루나라

만약지금 슬픔이 넘쳐흐른다면

 

私にもたれて 泣いていいから

와타시니모타레테 나이테이이카라

나에게 기대어 울어도좋으니까

 

I get, I get, I get, get the feeling

I get, I get, I get, get the dreaming

 

ただ このまま

타다 코노마마

그저 이대로

 

Come my way

 

この闇のほとり

코노야미노호토리

이 어둠의 근처에

 

Come close to me

 

いま燈り点し

이마아카리토모시

지금 불을 밝혀서

 

I'll be with you I'll be with you

 

ただ傍にいるから

타다소바니이루카라

오직곁에있을테니까

 

So come my way

 

氣づいて あなたは この世界で

키즈이테 아나타와 코노세카이데

상처받은 당신은 이세상에서

 

ただひとりだけの 大切な人

타다히토리다케노 다이세츠나히토

오직한사람만의 소중한사람

 

I get, I get, I get, get the feeling

I get, I get, I get, get the dreaming

 

ただ そのまま

타다 소노마마

오직 그대로

 

Come my way

 

もう瞳閉じて

모오히토미토지테

이제 눈을 감고

 

Come close to me

 

もう眠ればいい

모오네무레바이이

이제 잠들면 괜찮아

 

I'll be with you I'll be with you

 

ただここにいるから

타다코코니이루카라

오직여기에있을테니까

 

So come my way

 

Calling out

Can you hear me? yeah

So come my way

 

I get, I get, I get, get the feeling

I get, I get, I get, get the dreaming

 

ただ このまま

타다 코노마마

그저 이대로

 

Come my way

 

この闇のほとり

코노야미노호토리

이 어둠의 근처에

 

Come close to me

 

いま燈り点し

이마아카리토모시

지금 불을 밝혀서

 

I'll be with you I'll be with you

 

ただ傍にいるから

타다소바니이루카라

오직곁에있을테니까

 

So come my way

 

Come my way

Come close to me

Come my way

Come close to me