2005.09.21 single [Promise / Star]
Full-Version 있는 분 연락주세요..^^
君の となり ずっと 一緒に 歩いて 行ける お気に 入りは
키미노 토나리 즛-토 잇-쇼니 아루이테 유케루 오키니 이리와
그대의 옆에서 쭉 함께 걸어갈 수 있는게 마음에 드는것은
私 一人 だけなのでしょうか
와타시 히토리 다케나노데쇼-카
나 혼자뿐인거겠죠?
不安に なるの 후안-니 나루노
불안해져요
また 今夜 星明りの 下 君と 知った 恋
마타 콘-야 호시 아카리노 시타 키미토 싯-타 코이
다시 오늘 밤 별빛 아래 그대와 알았던 사랑
これからも あたためて いきたい
코레카라모 아타타메테 유키타이
앞으로도 따뜻하게 해주며 가고싶어요
不意に 口に したかわいい ウソでさえ
후이니 쿠치니 시타카와이- 우소데사에
갑자기 말한 귀여운 거짓말조차
恋しくて 恋しくて たまらない
코이시쿠테 코이시쿠테 타마라나이
사랑스러워서 사랑스러워서 참을 수 없어요
甘い そう 甘い ミルクシェイクのような Kissで 私の 全てを 飲みほして
아마이 소- 아마이 미루쿠셰이크노요-나 Kiss데 와타시노 스베테오 노미호시테
달콤한 그래 달콤한 밀크쉐이크같은 Kiss로 나의 모든것을 다 마셔줘요
待てないよ
마테나이요
기다리지않을거에요
赤く 染まった 君の 顔だけで 私の
아카쿠 소맛-타 키미노 카오다케데 와타시노
붉게 물든 그대의 얼굴만으로 나의
心の 中大満足って 気付いてるの
코코로노 나카다이만-조쿳-테 키즈이테루노
마음 속은 대만족이란걸 눈치채고있나요?
ダーリン 다-링- 달링-
流れ 星に 願いを 言っても すぐに 消えて しまう 나가레 보시니 네가이오 잇-테모 스구니 키에테 시마우 별똥별에 소원을 빌어도 바로 사라져버려요
いつも そんな ことで 叶うならば 毎晩 星でも 探してる
이츠모 손-나 코토데 카나우나라바 마이반- 호시데모 사가시테루
언제나 그런걸로 이루어진다면 매일밤 별이라도 찾고있을거에요
今までよりも なおさら 会いたい
이마마데요리모 나오사라 아이타이
지금까지보다도 더욱더 만나고싶어요
もっと もっと 側に 居たいだけ
못-토 못-토 소바니 이타이다케
더욱 더 옆에 있고싶을 뿐
最高の 笑顔で 愛してるよって 胸張って 君に 伝えたい
사이코-노 에가오데 아이시테루욧-테 간-밧-테 키미니 츠타에타이
최고의 미소로 사랑해요라고 힘내서 그대에게 전하고싶어요
そう なる 理由は よく 分からないけど なぜか 自然と 笑顔に なります
소- 나루 리유-와 요쿠 와카라나이케도 나제카 시젠-토 에가오니 나리마스
그렇게 되는 이유는 잘 모르지만 왠지 자연스럽게 미소가 지어져요
大切な 君の 大切な ものを 知りたいよ 타이세츠나 키미노 타이세츠나 모노오 시리타이요
소중한 그대의 소중한것을 알고싶어요
今 すぐ 聞きたい 言葉 わかってるよね
이마 스구 키키타이 코토바 와캇-테루요네
지금당장 듣고싶은 말 알고있겠죠?
大好きだよ 다이스키다요
정말 좋아해요
ダーリン
다-링- 달링
甘い そう 甘い ミルクシェイクのような Kissで 私の 全てを 飲みほして
아마이 소- 아마이 미루쿠셰이크노 요-나 Kiss데 와타시노 스베테오 노미호시테
달콤한 그래 달콤한 밀크쉐이크 같은 Kiss로 나의 모든것을 다 마셔줘요
待て ないよ
마테 나이요
기다리지 않을거에요
赤く染まった君の顔だけで私の
아카쿠소맛-타키미노카오다케데와타시노
붉게 물든 그대의 얼굴만으로 나의
心の 中大満足って気付いてるの 코코로노 나카다이만조쿳-테 키즈이테루노
마음 속은 대만족이란걸 눈치채고있나요 ダーリン 다-링- 달링
