play

2004년 4월 1일 - 전24화

오프닝 : Bomb a head Reaturns

Yo Funny Time!! ah yeah! it's Time to beany time!!

Bomb a head! Bomb a head! 燃え出すような熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 모에다스요-나 아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 불타오르는듯한 뜨거운영혼!

Bomb a head! Bomb a head! 無茶して知った本當の俺を
Bomb a head! Bomb a head! 무챠시테싯타 혼토노 오레오
Bomb a head! Bomb a head! 당치도 않게 알게된 진실된 나를

Bomb, Bomb, Bomb a head! Bomb, Bomb, Bomb a head!
Bomb, Bomb, Bomb a head! Bomb, Bomb, Bomb a head!

Everytime 踊る夢が踊る今日というリズムで
Everytime 오도루 유메가 오도루 쿄-토이우 리즈무데
Everytime 춤을 춰 꿈이 춤을 춰 오늘이라고 하는 리듬으로

Everytime 叫ぶ心叫ぶ明日を見捨てないと let's go!
Everytime 사케부 코코로 사케부 아스오 미스테나이토 let's go!
Everytime 울부짖어 마음이 울부짖어 내일을 버리지 않으면 let's go!

路地に轉がるダイヤモンド磨く勇氣が寶モンだ
로지니 코로가루 다이야몬도 미가쿠 유-키가 타카라몬다
뒷골목에 굴러다니는 다이아몬드 갈고 닦는 용기가 보물이지

汗まみれ街に紛れまずは今宵ダンスもいいんじゃない?
아세마미 레마치니 마기레마 즈와 코요이 단스 모이 인쟈나이?
땀에 흠뻑 젖어 거리에 휩쓸려 오늘밤은 춤을 추는 것도좋잖아?

In the night! Yeah! Feel so good! ビンビンババンとリズムサンダ-
In the night! Yeah! Feel so good! 빙빙바방토 리즈무산다-
In the night! Yeah! Feel so good! 빙빙바방하며 리듬이울려

クレイジ-と呼ばれりゃそれも good! 愛よりグル-ヴの my life
크레이지-토요바레랴소레모 good! 아이요리그루-부노 my life
Crazy 라고불린다면그것도 good! 사랑보다 groove 한 my life

Bomb a head! Bomb a head! 止められないさ熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 토메라레나이사 아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 멈출수없어 뜨거운영혼!

Bomb a head! Bomb a head! 無茶して知った本當の俺を
Bomb a head! Bomb a head! 무챠시테싯타 혼토노 오레오
Bomb a head! Bomb a head! 당치도않게 알게된 진실된 나를

Bomb, Bomb, Bomb a head! Bomb, Bomb, Bomb a head!

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이 오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은 마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U つのる夜は辛いかきけすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 츠노루 요루와 츠라이 카키케스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 쌓여가는 밤은 괴로워 지워버리기위한 dance 2 dance!

Bomb a head! Bomb a head! ピュアな程に熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 퓨아나호도니 아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 순수한만큼 뜨거운영혼

Bomb a head! Bomb a head! 抱きしめてるひとつのリグレット
Bomb a head! Bomb a head! 다키시메테루 히토츠노리구렛토
Bomb a head! Bomb a head! 끌어안고있는 하나의 regret[후회]

刹那でも tight でも今だけと決めた wind mill on the street
세츠나데모 tight 데모 이마다케도 키메타 wind mill on the street
찰나라도 tight 하지만 지금만이지만 정했어 wind mill on the street

每日が鬪いと信じてた…でも
마이니치가 타타카이토 신지테타…데모
매일이 전투라고 믿었었어…하지만

誰よりも誰よりも愛すべき仲間が笑う
다레요리모 다레요리모 아이스베키 나카마가와라우
누구보다도 누구보다도 사랑해야할 친구가 웃고있어

手をかかげ手を合わせ確かめた future
테오카카게 테오아와세 타시카메타 future
손을높이들어 마주잡고 확인한 future

We are D.P in the house (yo) この project に get together
We are D.P in the house (yo) 코노 project 니 get together
We are D.P in the house (yo) 이번 project 에 get together

聽きな funky4! が show time+one more DJ Fumiya to go!
키키나 funky4! 가 show time+one more DJ Fumiya to go!
들어봐 funky4! 가 show time+one more DJ Fumiya to go!

ス-パ-天然 MC やばい vibes ここに A?T
수-파-텐넨 MC 야바이 vibes 코코니 A?T
Super 천연 MC 위험한 vibes 이곳에 A?T

かなり衝擊受けたこの bomb a head! Be back! Uh!!! MC A?T!!
카나리쇼-게키우케타코노 bomb a head! Be back! Uh!!! MC A?T!!
꽤 충격을 받은 이 bomb a head! Be back! Uh!!! MC A?T!!

うなる music! どうだ dear my boys & girls!
우나루 music! 도-다 dear my boys & girls!
신음하는 music! 어때 dear my boys & girls!

No limit の將來未來期待してるんだ hey yo!
No limit 노쇼-라이 미라이 키타이시 테룬다 hey yo!
No limit 의 장래 미래를 기대하고 있어 hey yo!

日本的にもお前次第で要するに go! Go ahead!
니혼테 키니모 오마에 시다이데 요스루니 go! Go ahead!
일본으로봐서도 그대하기 나름이지 go! Go ahead!

A?T エ-ルは bomb a head!
A?T 에-루와 bomb a head!
A?T 응원은 bomb a head!

夢ばっか追ってる馬鹿な男さあの日で止まった my love
유메 밧카옷테루 바카나 오토코 사아노 히데토 맛타 my love
꿈만을쫓는바보같은남자그날로멈춘 my love

Everytime 責める俺を責める愛したい未練が
Everytime 세메루 오레오 세메루 아이시타이 미렌가
Everytime 원망해 나를 원망해 사랑하고싶다는 미련이

Everytime 言える今は言えるお前搜している wow wow
Everytime 이에루 이마와 이에루 오마에 사가시테이루 wow wow
Everytime 말할수있어 지금이라면 그대를 찾고있어 wow wow

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이 오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은 마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U 今夜も熱くなるかけだすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 콘야모 아츠쿠나루 카케다스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 오늘밤도 뜨거워져 달려나가기위한 dance 2 dance!

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이 오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은 마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U つのる夜は辛いかきけすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 츠노루 요루와 츠라이 카키케스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 쌓여가는 밤은 괴로워 지워버리기위한 dance 2 dance!!

Bomb a head! Bomb a head!
Bomb a head! Bomb a head!
Bomb a head!