본문 바로가기
책갈피

☆『 디그레이맨(D.Gray-Man) 3기-OP 』

박원형 |2007.10.19 05:08
조회 217 |추천 17
play

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

 

☆『 디그레이맨(D.Gray-Man) 3기-OP 』

 

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

 

 

 

♪ Doubt & Trust ~ ダウと~ラスト~ ♬

가수: Access

 

 

 

終りも見えず走り抜ける 

오와리모 미에즈 하시리누케루

끝도 보지 않고 날려나가는

 


安らぎをちょっと縋ともる

야스라기오춋토스가토모나루

편안함에 좀더 기대게 된

 


誤読をふじこめて閉ざし掛ける眼差し

고도쿠오 후지코메테 토자시카케루 마나자시

고독을 구겨넣고선 감아버린 시선

 


羽ばたく者を向かえるさ

하바타쿠모노오무카에루사

날갯짓하는 자를 향하는거야

 


支配される者を恐れはしない

지하이사레루모노오오소레와시나이

지배하는 자를 두려워하지 않아

 


憧れるまだうそは全てを変えるために

아코가레루마다우소와스베테오카에루타메니

동경하던 거짓말은 아직 모든 것을 바꾸기 위해

 


誰も許せずにどこへ行けるだろう

다레모유루세즈니도코에유케루다로오

누구도 용서치않고 어디로 향하는 걸까

 


光の元 闇は生まれ

히카리노모토 야미와 우마레

빛의 근원에서 어둠은 태어나

 


信実は いつのまにか揺れる心を突き刺す

시은지츠와 이츠노마니카유레루 코코로오츠키사스

진실은 어느샌가 꿈틀대는 마음을 궤뚫어

 


ふれた夜を凍らせても

후레타요루오코오라세테모

닿은 밤을 얼려버려도

 


夢とゆう 欲望の影を呼び続ける

유메토유우 요쿠보오노카게오 요비츠즈케루

꿈이라는 욕망의 그림자를 불러가

 


君が罪といたみを信じて行く

키미가츠미토이타미오시은지테유쿠

그대의 죄와 아픔을 믿어가

 


全部ほしいと囁く声

젠부호시이토사사야쿠코에

전부 원한다고 속삭이는 목소리

 

無くしてくことに追い付けずに

나쿠시테쿠코토니오이츠케즈니

잃어버린 것을 따라가며

 

先まで求める指 冷めたさにきずかない

사키마데모토메루유비 츠메타사니키즈카나이

마지막까지 원한 손가락의 차가움을 깨닫지 못해


愛を残すなら 止めた唇に

아이오노코스나라토메타쿠치비루니

사랑을 남기라면 멈춰버린 입술에


光だけが闇を呼んで

히카리다케가야미오요은데

빛만이 어둠을 불러와

 

ぬくもりは疑い重ねて

누쿠모리와우타가이카사네테

온기는 의심을 겹쳐서

 

たどり着く想い 交わす胸にちがうものが

타도리츠쿠오모이 카와스무네니치가우모노가

도달할 마음 나누었던 가슴에 다른 것이


永遠のきずでかまわない

에이에응노키즈데마와와나이

영원의 상처라도 상관없어

 

刻み付けて 時がきずく迫間に  消える前に

키자미츠케테 도키가키즈쿠하자마니 키에루마에니

새겨넣어줘 시간이 눈치챈 틈새에 사라지기전에

 

도키가키즈쿠하자마니
시간이 눈치챈 틈새에

光の元闇は生まれ

히카리노모토야미와우마레

빛의 근원에서 어둠은 태어나


信実は いつのまにか揺れる心を突き刺す 

시은지츠와 이츠노마니카유레루 코코로오츠키사스

믿음은 어느샌가 꿈틀대는 마음을 궤뚫어


ふれた夜を凍らせても

후레타요루오코오라세테모

닿은 밤을 얼려버려도

 


夢とゆう 欲望の影を呼び続ける

유메토유우 요쿠보오노카게오 요비츠즈케루

꿈이라는 욕망의 그림자를 불러가

 


君が罪といたみを信じて行く

키미가츠미토이타미오시은지테유쿠

그대의 죄와 아픔을 믿어가

 

 

 

P.S : 가사출처 - 네이버 stzeboy2000님 블로그

 

추천수17
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스