12012
[icy ~cold city~]
whistle..........
心の折れた人達を見た
코코로노오레따히토타치오미따
마음이 꺾인 사람들을 봤어
街の中で蝕まれる事ばかりを恐れている
마치노나카데무시바마레루코토바카리오오소레떼이루
거리 속에서 침식되는 것만을 두려워하고 있지
叫び続けた苦悩の果てに
사케비츠즈케따쿠노-노하테니
계속 소리 지르던 고뇌 끝에
街の中は秩序のない意識共が笑ってる
마치노나카와치츠죠노나이이시키도모가와랏떼루
거리 안은 질서 없는 의식들이 웃고 있네
[drain] [bloom] [squirm] in this follower to domineer
過去に泣いた 笑った ありふれた時の中
카코니나이따 와랏따 아리후레따토키노나카
과거에 울고 웃었지 흔해빠진 시간 속에
さぁ世界の果てへ 君を待つ
사아세카이노하테에 키미오마츠
자 세상의 끝으로 너를 기다려
泣いちゃいない
나이챠이나이
울고 있지 않아
答えは
코타에와
대답은
未来の中で映して 熱を奪うだろう
미라이노나카데우츠시떼 네츠오우바우다로-
미래 속에서 비추며 열을 빼앗겠지
He said 「it’s the stone cold world.」
翼の折れた羽 夢見る鳥達が息を潜め空を見上げ続けて笑ってる
츠바사노오레따하네 유메미루토리타치가이키오히소메소라오미아게츠즈케떼와랏떼루
날개가 꺾인 날개 꿈꾸는 새들이 숨을 죽여 하늘을 계속 올려다보며 웃고 있네
to, mean to break
答えてくれ 俺の全て ばかげてると唇を噛み
코타에떼쿠레 오레노스베테 바카게떼루또쿠치비루오카미
대답해줘 나의 모든 걸 깔보고 있다고 입술을 깨물며
過去に咲いた 未来と 出会うべき現実よ
카코니사이따 미라이또 데아우베키겐지츠요
과거에 핀 미래와 만나게 될 현실이여
さあ 世界の果てへ 帆を描く
사아 세카이노하테에 호오에가쿠
자 세상의 끝으로 돛을 그려
泣いちゃいない
나이챠이나이
울고 있지 않아
心は
코코로와
마음은
未来の海へ流して 明日を生きるだろう
미라이노우미에나가시떼 아시타오이키루다로-
미래의 바다로 흘려보내고 내일을 살겠지
He said 「it's the stone cold world.」
