자신의 홈피등에 글을 올려보세요~ 비밀이.ㅋ
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) - A Little Pain
Travel to the moon 君は眠り 夢を解く
(Travel to the moon 키미와 네무리 유메오 토쿠)
Travel to the moon 너는 잠들어 꿈을 풀지
誰もいない 星の光 繰りながら
(다레모 이나이 호시노 히카리 아야츠리나가라)
아무도 없는 별의 빛을 감으면서
强くなるため 忘れた笑顔
(츠요쿠나루타메 와스레타 에가오)
강해지기 위해 잊었던 웃는 얼굴
きっと二人なら 取りもどす
(킷토 후타리나라 토리모도스)
분명히 둘이서라면 되찾을 거야
氣づいて
(키즈이테)
눈치채 줘
I'm here waiting for you
今とは違う未來があっても
(이마토와 치가우 미라이가 앗테모)
지금과는 다른 미래가 있더라도
I'm here waiting for you
叫び續けて
(사케비 츠즈케테)
계속 외쳐 줘
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
(킷토 코코로와 츠나구 이토오 타굿테루)
분명 마음은 두 사람을 이어줄 실을 당기고 있어
あの頃の私 目を覺ますように
(아노코로노 와타시 메오 사마스요오니)
그 시절의 내가 눈을 뜰 수 있도록
no need to cry
Travel in silence 手をのばせば 觸れるのに
(Travel in silence 테오 노바세바 후레루노니)
Travel in silence 손을 뻗으면 닿을 텐데
君は遠い それは 思い出の中のこと
(키미와 토오이 소레와 오모이데노 나카노 코토)
멀리 있는 너 그것은 추억 속의 일
聲が聞こえる 目を閉じれば
(코에가 키코에루 메오 토지레바)
목소리가 들려, 눈을 감으면
小さな痛みさえ いとしくて
(치이사나 이타미사에 이토시쿠테)
작은 아픔조차 사랑스러워
見つめて
(미츠메테)
지켜봐 줘
I'm here waiting for you
風に吹かれ 一人迷っても
(카제니 후카레 히토리 마욧테모)
바람에 휩쓸려 혼자 헤매더라도
I'm here waiting for you
空を見上げて
(소라오 미아게테)
하늘을 올려다 봐
ずっと心は 手を廣げて守ってる
(즛토 코코로와 테오 히로게테 마못테루)
계속 마음은 팔을 벌린 채 지키고 있어.
あの頃の君が 振り返るまで
(아노코로노 키미가 후리카에루마데)
그 시절의 네가 돌아볼 때까지
no need to cry
(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
氣づいて
(키즈이테)
눈치채 줘
I'm here waiting for you
今とは違う未來があっても
(이마토와 치가우 미라이가 앗테모)
지금과는 다른 미래가 있더라도
I'm here waiting for you
叫び續けて
(사케비 츠즈케테)
계속 외쳐 줘
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
(킷토 코코로와 츠나구 이토오 타굿테루)
분명 마음은 두 사람을 이어줄 실을 당기고 있어
あの頃の私 目を覺ますように
(아노코로노 와타시 메오 사마스요오니)
그 시절의 내가 눈을 뜰 수 있도록
no need to cry
출처:http://blog.naver.com/kbvw8875/110020705234
나나 2기 ED - Starless Night - OLIVIA Inspi'sREIRA(TRAPNEST)
I reached into the sky
思いは?かなくて
오모이와토도카나쿠테
생각은 닿질 않아서
小さく空に消えた色とりどりの風船
치이사쿠소라니키에타 이로토리도리노후-센
조그맣게 하늘로 사라진 형형색색의 풍선들
I'm alone
行き先のないわたしの手をそっとつないでくれた
이키사키노나이와타시노테오솟토츠나이데쿠레타
갈 곳이 없는 나의 손을 살짝 잡아 주었지
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの手を
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노테오
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의 손을
Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
오쿠뵤-니낫테시마우케도
겁쟁이가 되어버리지만
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず
킷토히토와소코카라나니카오미츠케다세루하즈
분명 사람은 그 곳에서 무언가를 찾아낼 수 있을거야
take my hand
脆く不完全な二人だからずっと手をつないでいる
모로쿠후칸젠나후타리다카라 즛토테오츠나이데이루
허무하고 불완전한 두사람이니까 영원히 손을 잡고 있어
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의...
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
you're my shinin' star...
출처 :http://k.daum.net/qna/view.html?qid=3K1q2
NANA 오프닝 가사
가수 : 츠치야 안나
When I was darkness at that time
震えてる唇
후루에테루 구치비루
떨리고 있는 입술
部屋の片隅で I cry
헤야노 카타스미데 I cry
방 한 구석에서 I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷
모가케바 모가쿠호도 츠키사사루 코노 키즈
발버둥치면 발버둥칠수록 찔러오는 이 상처.
破られた約束 hurt me
야부라레타 야쿠소쿠 hurt me
깨어진 약속 hurt me
Nobody can save me
神樣ひとつだけ
카미사마 히토츠다케
하나님 하나만 들어주세요
止めて 裂くような my love
토메테 사쿠요오나 my love
멈춰줘요, 찢어질 듯한 my love
I need your love. I'm a broken rose.
舞散る悲しみ your song
마이치루 카나시미 your song
흩날리는 슬픔 your song
居場所無い孤獨な my life
이바쇼 나이 코도쿠나 my life
있을 곳이 없는 고독한 my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
When you are with me at that time
貴方の影を追いかけて
아나타노 카게오 오이카케테
당신의 그림자를 쫓아서
裸足で驅け拔けて stop me
하다시데 카게누케테 stop me
맨발로 달리며 stop me
閉ざせば閉ざすほど もつれてくこの愛
토자세바 토자스호도 모츠레테쿠 코노아이
잠그면 잠글 수록 엉키는 이 사랑
緩やかにやさしく kiss me
유루야카니 야사시쿠 kiss me
느긋하게 부드럽게 kiss me
Nobody can save me
凍える薔薇のように
코고에루 바라노요오니
얼어붙은 장미처럼
やさしく眠りたい my tears
야사시쿠 네무리타이 my tears
편안히 잠들고 싶어 my tears
I need your love. I'm a broken rose.
枯れ墮ちる悲しみ my soul
카레오치루 카나시미 my soul
말라비틀어진 슬픔 my soul
崩れてく孤獨な little girl
쿠즈레테쿠 코도쿠나 little girl
무너진 고독한 little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love. I'm a broken rose.
舞散る悲しみ your song
마이치루 카나시미 your song
흩날리는 슬픔 your song
居場所無い孤獨な my life
이바쇼 나이 코도쿠나 my life
있을 곳이 없는 고독한 my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…출처:http://blog.daum.net/dmswls2423/10588342 가사다.노래: 배경음악.http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=49173286<script type=text/javascript>parent.ContentViewer.parseScript('b_10588342');
