본문 바로가기
책갈피

EMINEM-[8mile中]

정민욱 |2007.10.28 13:41
조회 724 |추천 5
play

마지막 랩베틀

 

Now, everybody from the 3-1 -3 Put your motherfuckin, hands up and follow me

3-1,3 에 있는 사람들 너의 그 씹할 양손을 들고 날 따라해봐

Everybody from the 3-1 -3 Put your motherfuckin,hands up Look, look

3-1.3에 있는 사람들 너의 그 씹할 양손을 들어! 봐 봐!

Now while he stands tough Notice this man did not have his hands up

자 이사람은 좀 궂은 일을 참고있는 동안에 이사람은 그의 손을 올리지 않았지

This Free World,s gotyou gassed up Now who,s afraid ofthe big, bad wolf

이 자유로운 세상이 너를 짜증나게 만들고 자. 누가 이 크고 나쁜 늑대를 무서워 하겠냐?

One, two, three and to the four One Pac, 2Pac, 3Pac, four 4Pac, 3Pac, 2Pac, one You,re Pac, he,s

하나 둘 셋 그리고 넷 원팍 투팍 쓰리팍 폴 팍 쓰리팍 두팍 하나 너는 팍이지 그도팍이고 팍은 없어

하나도 없군

Pac No Pac, none
This guy ain,t no motherfuckin, M.C. I know everything he,s got to say against me

이 사람은 그 망할 m.c가 아니지 난 그가 나에 저항해서 할말이 많다는것도 잘 알고있지

I am white, I am a fuckin, bum I do live in a trailerwith my mom

나는 흰둥이야. 난 망할 부랑자지. 그리고 난 내 엄마와 같이 트레일러(이동식 집)에서 살고있지

My boy Future is an Uncle Tom I do got a dumb friend named heddar Bob

내 소년미래상은 탐 삼촌이고 난 해다 밥 이라는 친구도 가지고있지

Who shoots himself in his leg with his own gun I did getjumped by all six ofyou chumps

그가 그의 다리를 그의 총으로 스스로 쏘고 난 6명의 너 바보같은 것들때문에 깜짝 놀라자빠졌지.

And Wink did fuck my girl I,m still standin, here screamin, "FuckTha FreeWorld,,

그리고 윙키는 내 여자와 잤고 난 참고있어. 자 여기 내가 소리지른다~ "씨발 망할 자유로운세상아-_-(죄송-_-)"

Don,t nevertrytojudge me Dude, you don,t knowwhat the fuck I been through

날 막으려고 절대 시도하지마 이봐. 넌 내가 어떻게 살았는지 전혀 모르지
But I know something aboutyou You went to Cranbrook That,s a private school

하지만 난 너에대해서 잘 알고있어 넌 크랜브룩에 갔고 거기는 사립고등학교지

What,s the matter, dawg You embarrassed This guy,s a gangsta His real name,s Clarence

이봐 뭐가 문제니? 넌 이사람을 당황하게 하고있어 이사람은 갱이고 이사람의 이름은 재고정리지.

Clarence lives at home with both parents, Clarence,s parents have a real good marriage

재고정리는 그들의 친부모들과 함께 집에 살지 재고정리의 부모들은 정말 좋은 가정을 꾸렸지

He don,t know how to battle He,s shook ,Cause ain,t no such things as halfway crooks

그는 몰라 어떻게 배틀하는지. 그는 떨고있어. 그는 몰라 길이 중간에 구부러졌다는것을

He,s scared to death He,s scared to look At his fuckin,yearbook Fuck Cranbrook

그는 죽음을 두려워해 그는 그의 졸업앨범을 보는것을 두려워해 .집어쳐 망할 크랜브룩(사립학교이름)
Fuck a beat. I go a cappella. Fuck a Papa Doc. Fuck a clock. Fuck a trailer. Fuck everybody. Fucky,all ifyou doubt me!

리듬을 집어쳐! 난 카펠라에 가고 .집어쳐 아빠 닥 아. 시계도 집어쳐 .트레일러도 집어쳐.모든사람 집어쳐! 다 집어쳐 모든것을 니가 나에대해 의심한다면 말야

I,m a piece offuckin, white trash, I say it proudly.

난 한조각의 씹할 망할 흰둥이 쓰래기에 불과해 난 자랑스럽게 말할수있지

And fuck this battle. I don,t want to win. I,m outtie.

그리고 지금 이 배틀도 집어쳐 난 이기고자 하는것이 아니야 난 나가떨어져있어

Here, tell these people something they don,t know about me

여기! 여기있는 사람들에게 그들은 나에대해서 모른다고 말해!

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스