1976년 - 전115화
-キャンディ.キャンディ- (캔디 캔디)
そばかすなんて きにしないわ
주근깨 같은 건 신경쓰지 않아요
ハナペチャだって だって だって おきにいり
납작코라도 그래도 그래도 마음에 들어요
オテンバ いたずら だいすき
왈가닥 장난 정말 좋아해요
かけっこ スキップ だいすき
달리기 스킵 정말 좋아해요
わたしは わたしは わたしはキャンディ
내 이름은 내 이름은 내 이름은 캔디
ひとりぼっちでいると
홀로 있으면
ちょぴりさみしい
조금 쓸쓸해요
そんなとき こういうの
그럴 땐 이렇게 말해요
かがみをみつめて
거울을 바라보고
わらって わらって
웃어라 웃어라
わらってキャンディ
웃어라 캔디
なきべそなんて サヨナラ ね
울보는 그만 안녕이야
キャンディ キャンディ
캔디 캔디
スタイルなんて きにしないわ
몸매 같은 건 신경쓰지 않아요
ふとっちょだって だって だって かわいいもん
뚱뚱보라도 그래도 그래도 귀여운 걸 뭐
なげなわ きのぼり だいすき
올가미 던지기 나무타기 정말 좋아해요
くちぶえ おしゃべり だいすき
휘파람 수다떨기 정말 좋아해요
わたしは わたしは わたしはキャンディ
나는 나는 나는 캔디
そらをみあげていると
하늘을 올려다보고 있으면
ちょぴりさみしい
조금 쓸쓸해요
そんなとき こういうの
그럴 땐 이렇게 말해요
ほっぺをつねって
볼을 꼬집으며
わらって わらって
웃어라 웃어라
わらってキャンディ
웃어라 캔디
なきべそなんて サヨナラ ね
울보는 그만 안녕이야
キャンディ キャンディ
캔디 캔디
いじわるされても きにしないわ
괴롭힘을 당해도 신경쓰지 않아요
わるくちだって だって だって
누가욕을 해도 그래도 그래도
へっちゃらよ
겁나지 않아요
ケ－キに クッキ－ だいすき
케이크에 쿠키 정말 좋아해요
みどりの ドレスも だいすき
녹색의 드레스도 정말 좋아해요
わたしは わたしは わたしはキャンディ
나는 나는 나는 캔디
ほしをかぞえていると
별을 세고 있으면
ちょぴりさみしい
조금 쓸쓸해요
そんなとき こういうの
그럴 땐 이렇게 말해요
ウインクしながら
윙크하면서
わらって わらって
웃어라 웃어라
わらってキャンディ
웃어라 캔디
なきべそなんて サヨナラ ね
울보는 그만 안녕이야
キャンディ キャンディ
캔디 캔디
