본문 바로가기
책갈피

브레인 파워드 - ED

김보규 |2007.11.01 23:22
조회 130 |추천 2
play

1998년 - 전26화

 

 

 

[브레인 파워드 ED] '愛の 輪郭 -사랑의 윤곽' 가사

あいしあう こころを そだてていった あなたが
아이시아우 코코로호 소다테테이타 아나타카
[서로 사랑하는 마음을 키우고 있었던 당신은]
そのかい なをまくらに おねるりと みみにささやく..
소노카이 나오마쿠라니 오네루리토 미미니사사야쿠..
[팔베게를 해주고는 잠들라고 귓가에 속삭이고..]


ひるの こと ばなど わすれていいから
히루노 코토 바나도 와스레테이이카라
[낮에 했던 말같은건 잊어버려도 상관없으니까]
きいて free fly free fly はてなく..
키이테 free fly free liy 하테나쿠..
[들어줘요 free fly free fly 끝없이..]


ちちと その ははが うたえなかったうたが
치치토 소노 하하가 우타에나카타우타카
[아버지와 할머니는 부르지 못했던 노래가]
はずむ free fly free fly あいをまさぐるうた
하즈므 free fly free liy 아이오마사쿠루우타
[들떠요 free fly free fly 사랑을 쓰다듬는 노래가]
しんじあって かたりつげば もっとこころ なめらかになる
시은지아-테 카타리츠케바 못-토 코코로 나메라카이나루
[서로 믿으며 이야기를 전해내려가면 마음은 더욱 순조로워 질거에요]


よくぶかなまどろみ みをまかせて ゆめみる
요쿠부카나마도로니 니오마카세테 유메미루
[자꾸 드는 선잠에 몸을 맡기며 꿈을 꿔요]
こどもたちの こころの ともしびに なってほしいと..
코토모타치노 코코로노 토모시비니 낫-테호시-토..
[아이들의 마음의 등불이 되어 주었으면 하는 꿈을..]


あいするしつけを ちりばめていけば
아이스루시츠케오 치리바메테이케바
[사랑하는 법을 아로새겨 나가면]
それは free fly free fly いつくしむうなばら
소레와 free fly free fly 이츠쿠시무우나바라
[그것은 free fly free fly 자비를 베푸는 넓은 바다]
あなたとゆ うほし つかめば えいえんとゆうときにかわって..
아나타토유 우호시 츠카메바 에이에은토유우토키니카와테..
[당신이라는 별을 붙잡으면 영원이라고 부를 만한 시간이 되고..]


あいしあう こころを そだてていった あなたが
아이시아우 코코로호 소다테테이타 아나타카
[서로 사랑하는 마음을 키우고 있었던 당신은]
そのかいなをまくらに おねるりと みみにささやく..
소노카이 나오마쿠라니 오네루리토 미미니사사야쿠..
[팔베게를 해주고는 잠들라고 귓가에 속삭이고..]


ゆめにみる ぎんかを まどろんだまま たびする
유메니미루 기-은카호 마도로오은다마마 타비스루
[꿈에서 본 은하를 선잠이 든채로 여행해요]
その ひとみとく ちびる それだけで なにもいらない..
소노 히토미토쿠 치비루 소레다케데 나니모이라나이..
[그 눈동자와 입술만 있다면 아무것도 필요 없어요..]

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스