비륜해(飛輪海)- 超喜歡你

 

心跳快得很可怕  呼吸大到有气压

xin tiao kuai de hen ke pa  hu xi da dao you qi ya

심장이 무섭도록 빠르게 뛰고 기압이 생길정도록 호흡이 커져

 

手心冒汗可以浇花(可以浇花)

shou xin mao han ke yi jiao hua

손에 땀이 흘러 꽃에 물을 줄 수도 있을 정도야

 

生活变四格漫画  喜怒哀乐被放大

sheng huo bian si ge man hua  xi nu ai le bei fang da

생활이 4컷만화로 변해 희노애락이 확대되어 보여

 

身不由己没有办法(没有办法)

shen bu you yi mei you ban fa

어쩔 수 없어 방법이 없어

 

怎么可以这样  怎么可以这样疯狂

zen me ke yi zhe yang  zen me ke

yi zhe yang feng kuang

어떻게 이럴 수 있지?  어떻게 이렇게 미칠 수가 있지?

 

怎么可以这样  怎么可以这样爱超出了想像

zen me ke yi zhe yang  zen me ke yi

zhe yang ai chao chu le xiang xiang

어떻게 이럴 수 있지? 어떻게 사랑이

상상을 뛰어 넘을 수가 있지?

 

* 就算世界与我为敌  我超喜欢你

jiu suan shi jie yu wo wei di  wo chao xi huan ni

세계가 나와 적이 된다하더라도 난 널 많이 좋아해

 

超喜欢你不能分离  我只相信这个真理

chao xi huan ni bu neng fen li 

wo zhi xiang xin zhe ge zhen li

널 많이 좋아해 헤어질 수 없어  난 이 진리를 믿을 뿐이야

 

百无禁忌万夫莫敌  我超喜欢你

bai wu jin ji wan fu mo di  wo chao xi huan ni

거리낄 것 없어 누구도 당해내지 못해  난 널 많이 좋아해

 

我慢慢不能清醒  终于不想清醒

wo man man bu neng qing xing 

zhong yu bu xiang qing xing

난 점점 깨어날 수가 없어  결국 깨어나고 싶지 않아

 

根本不用清醒这个恶作剧

gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju

이 장난에서 깨어날 필요가 전혀 없어

 

 

想要对你说的话  身体已替我表达

xiang yao dui ni shuo de hua  shen ti yi ti wo biao da

너에게 하고 싶은 말은 몸이 이미 날 대신해 표현하고 있어

 

一旦爱了不能作假(不能作假)

yi dan ai le bu neng zuo jia

일단 사랑하게 됐으니 아닌척할 수 없어

 

一度觉得很头大  怀疑细胞有偏差

yi du jue de hen tou da  huai yi xi bao pian cha

한동안 골치아파진건 세포가 부족해서인건 아닌지 의심스러워

 

可是爱了没有办法(没有办法)

ke shi ai le mei you ban fa

그렇지만 사랑하게 됐으니 어쩔 수 없어

 

就是可以这样  就是可以这样疯狂

jiu shi ke yi zhe yang  jiu shi ke yi zhe yang feng kuang

바로 이렇게  바로 이렇게 미칠 수 있는거야

 

就是可以这样  就是可以这样爱超出了想像

jiu shi ke yi zhe yang  jiu shi ke yi zhe

yang ai chao chu le xiang xiang

바로 이렇게  바로 이렇게 사랑이

상상을 뛰어넘을 수 있는거야

 

* 반복

 

想我超喜欢你  是我放在心里好久的秘密

xiang wo chao xi huan ni  shi wo fang zai xin li

 hao jiu de mi mi

널 많이 좋아한다는 건 내 맘 속에 오랫동안 담아둔 비밀이야

 

我不敢告诉你  甚至没有勇气说服我自己

wo bu gan gao su ni  shen shi mei

you yong qi shuo fu wo zi ji

너에게 말할 수가 없어  심지어 나 자신을

설득시킬 용기조차 없는걸

 

我问一问上帝  要怎么突破我们之间的距离

wo wen yi wen shang di  yao zen

me tu po wo men zhi jian de ju li

하느님께 물어봤어 어떻게하면

우리 사이의 거리를 깰 수 있는지

 

站在原地是友谊  往前一步又怕吓到你

zhan zai yuan di shi you yi 

wang qian yi bu you pa xia dao ni

제자리에 있으면 우정인데  한걸음

 더 나아갔다가 널 놀래킬까봐 두려워

 

我号称黄金右脚横冲直撞  天下无敌自由来去

wo hao cheng huang jin you jiao heng chong zhi zhuang  tian xia wu di zi you lai qu

난 황금우각(오른쪽다리)이라고 불려 종횡무진 돌진하지  천하무적 자유자재로

 

怎么踏进这个禁区  马上败在你手里

zen me ta jin zhe ge jin qu  ma shang bai zai ni shou li

금방 네 손안에서 지게 될 이 금지구역을 어떻게 들어가지?